Текст и перевод песни 4 Star View - Figure It Out

Figure It Out

Last night I let a stranger slip through my fingers
But I, I got her number
I'm not a stalker
With each mile under these tires
I want to turn back
I'll come running back
To your house, sit on your couch
And let you talk for days

Do you feel it now?
Oh, do you feel it now?
Because I figured it out
But do you feel it now?

Today I woke up alone, my head caught in a storm
But you are back at your table
I'm living in fable
Feel the miles stack up in piles
I want to return
So much left to learn
Beyond a single tryst
Beyond a simple kiss
And let you talk for days

Do you feel it now?
Oh, do you feel it now?
Because I got it figured out
But I don't know how
I could put you down
I can't put you down

What do you think?
Meet up for a drink?
Whiskey and ginger what do you say?
The passing of time like wind through the chime
I am with you all the way
If you've anything to say
I'll beg you talk for days

Tonight I'm back home again in my dream land
But I still hear your voice
Feel your resounding joy
But despite the miles you're here in mind
I feel like I'm with you
Lost in the rear view
Minds change so fast
Don't say that it's passed
When there are still games to be played
I wanna hear you talk for days

Do you feel it now?
Oh, do you feel it now?
Because I figured out
But I don't know how
I could put you down
I can't put you down
Do you feel it now?
Oh, do you feel it now?
Because I figured out
I really feel it now
Oh God, I feel it now
But do you feel it now like I'm feeling it now?
Oh, do you feel it now?

Понять бы

Прошлой ночью я позволил незнакомке ускользнуть сквозь пальцы,
Но я, я узнал твой номер.
Я не сталкер,
Но с каждой милей под колесами
Я хочу вернуться назад.
Я прибегу обратно
К твоему дому, сяду на твой диван
И буду слушать тебя целыми днями.

Ты чувствуешь это сейчас?
О, ты чувствуешь это сейчас?
Потому что я все понял.
Но чувствуешь ли ты это сейчас?

Сегодня я проснулся один, моя голова была в смятении,
Но ты вернулась за свой столик.
Я живу в сказке.
Чувствую, как мили складываются в груды,
Я хочу вернуться.
Так многому нужно научиться
Помимо одного свидания,
Помимо простого поцелуя.
И слушать тебя целыми днями.

Ты чувствуешь это сейчас?
О, ты чувствуешь это сейчас?
Потому что я все понял,
Но я не знаю как
Я мог отпустить тебя.
Я не могу отпустить тебя.

Что ты думаешь?
Может, встретимся, выпьем?
Виски с имбирём, что скажешь?
Время летит, как ветер сквозь колокольчики,
Я с тобой до конца.
Если тебе есть что сказать,
Я буду умолять тебя говорить целыми днями.

Сегодня вечером я снова дома, в своей стране грез,
Но я все еще слышу твой голос,
Чувствую твою всеобъемлющую радость.
Но, несмотря на мили, ты здесь, в моих мыслях,
Я чувствую, что я с тобой,
Потерялся в зеркале заднего вида.
Мысли меняются так быстро,
Не говори, что все прошло,
Когда еще есть игры, в которые можно поиграть.
Я хочу слушать тебя целыми днями.

Ты чувствуешь это сейчас?
О, ты чувствуешь это сейчас?
Потому что я понял,
Но я не знаю как
Я мог отпустить тебя.
Я не могу отпустить тебя.
Ты чувствуешь это сейчас?
О, ты чувствуешь это сейчас?
Потому что я понял,
Я действительно чувствую это сейчас.
О Боже, я чувствую это сейчас.
Но чувствуешь ли ты это сейчас так же, как чувствую это я?
О, ты чувствуешь это сейчас?