Ghost Knocking - 4 Star View перевод на немецкий

Ghost Knocking

What's become of all that numb I used to feel?
Upside down, you let me drown to reveal the heal
You picked me up, filled my cup, I guess it's just my luck
One fell swoop, I'm recouped, my fate is sealed

I felt salvation at the door
Was it too much to afford?
But you swore open hearts could lead to more

All these years, all these fears, I walked them off
Make father proud, big stick and loud, this cocktail's Molotov
Self-destruct, self-obstruct, I guess it's just my luck
I'm compelled to break from this cell and feed from your trough

I felt salvation at the door
Was it too much to afford?
But you swore open hearts could lead to more

God knows I'm trying
Expand this supply
Still hurts when crying
"Understand" is not "comply"

Native plants on foreign lands, golden in your glow
Plant the seed, fertilize and feed, and watch it grow
And if it blooms right on cue, it's all because of you
Place it on a grave, placed by mistake, and make it a show

I felt salvation at the door (I guess it's just my luck)
Was it too much to afford? (You showed up, right where I was stuck)
But you swore open hearts could lead to more (offered a branch with open hands)
(Before the midnight bell struck)

I felt salvation at the door (I guess it's just my luck)
Was it too much to afford? (You showed up, right where I was stuck)
But you swore open hearts could lead to more (offered a branch with open hands)
(Before the midnight bell struck)

Geistklopfen

Was ist aus all der Betäubung geworden, die ich früher fühlte?
Kopfüber hast du mich ertrinken lassen, um die Heilung zu enthüllen
Du hast mich aufgehoben, meinen Becher gefüllt, ich schätze, es ist einfach mein Glück
Mit einem Schlag bin ich erholt, mein Schicksal ist besiegelt

Ich spürte Erlösung an der Tür
War es zu viel, um es sich zu leisten?
Aber du hast geschworen, offene Herzen könnten zu mehr führen

All diese Jahre, all diese Ängste, ich habe sie abgeschüttelt
Mach Vater stolz, großer Stock und laut, dieser Cocktail ist ein Molotow
Selbstzerstörung, Selbstbehinderung, ich schätze, es ist einfach mein Glück
Ich bin gezwungen, aus dieser Zelle auszubrechen und mich von deinem Trog zu ernähren

Ich spürte Erlösung an der Tür
War es zu viel, um es sich zu leisten?
Aber du hast geschworen, offene Herzen könnten zu mehr führen

Gott weiß, ich versuche es
Dieses Angebot zu erweitern
Es schmerzt immer noch beim Weinen
"Verstehen" ist nicht "Einwilligen"

Einheimische Pflanzen auf fremden Ländern, golden in deinem Schein
Pflanze den Samen, dünge und nähre, und sieh zu, wie er wächst
Und wenn er pünktlich blüht, ist es alles wegen dir
Platziere es auf einem Grab, irrtümlich platziert, und mach eine Show daraus

Ich spürte Erlösung an der Tür (Ich schätze, es ist einfach mein Glück)
War es zu viel, um es sich zu leisten? (Du bist aufgetaucht, genau dort, wo ich feststeckte)
Aber du hast geschworen, offene Herzen könnten zu mehr führen (boten einen Zweig mit offenen Händen an)
(Bevor die Mitternachtsglocke schlug)

Ich spürte Erlösung an der Tür (Ich schätze, es ist einfach mein Glück)
War es zu viel, um es sich zu leisten? (Du bist aufgetaucht, genau dort, wo ich feststeckte)
Aber du hast geschworen, offene Herzen könnten zu mehr führen (boten einen Zweig mit offenen Händen an)
(Bevor die Mitternachtsglocke schlug)