Текст и перевод песни 4 Star View - Gravel Road

Gravel Road

Hell things sure look different now than they did before
Remember driving grinding down the gravel road
We were seventeen and we ruled the world
Hell things sure look different now than they were before

Sometimes I can't believe what I left behind
All the good friends I had, all the starlight and endless nights
Dappled shade under trees, all my peace of mind
Who'd have thought these gravel roads would ever get paved

Left our eternal initials exposed under the bridge
Hidden away from the headlights and traffic
Now they're covered with glands and six-six-six
Our eternal initials there under the bridge

There's nothing like the feeling of coming back
Not recognizing the lane from the paths

Hell I ain't got time for this
All the things I thought I'd miss
The interstate built for speed
I'll just take my memories

Sometimes I can't believe what I left behind
Who'd have thought these gravel roads would ever get paved
Hell things sure look different now than they did before
Left my peace of mind there under than bridge

Гравийная дорога

Чёрт, всё выглядит совсем иначе, чем раньше,
Помнишь, как мы ехали по гравийке,
Нам было по семнадцать, и мы были хозяевами мира,
Чёрт, всё выглядит совсем иначе, чем было раньше.

Иногда я не могу поверить, что оставил всё это позади,
Всех хороших друзей, звёздное небо и бесконечные ночи,
Тени под деревьями, всё моё спокойствие,
Кто бы мог подумать, что эти гравийки когда-нибудь заасфальтируют.

Оставили наши вечные инициалы под мостом,
Спрятанные от фар и машин,
Теперь они покрыты надписями и 666,
Наши вечные инициалы там, под мостом.

Нет ничего лучше, чем возвращаться,
И не узнавать дорогу.

Чёрт, у меня нет на это времени,
На всё то, по чему, как я думал, буду скучать,
Скоростное шоссе,
Я просто заберу с собой свои воспоминания.

Иногда я не могу поверить, что оставил всё это позади,
Кто бы мог подумать, что эти гравийки когда-нибудь заасфальтируют,
Чёрт, всё выглядит совсем иначе, чем раньше,
Оставил свой покой там, под мостом.