Hegemonic Dependencies - 4 Star View перевод на немецкий

Hegemonic Dependencies

Once I reached my destination
It seemed invariably wrong
Distractions along the way
Time wasted is now gone
Once it's all figured out
The problem has since grown

I need more
It takes more
More than it ever did before
To feel like I want to
To get back where I need to
To follow this chosen road
And not wish I was gone
It takes more

And all of these decisions
Turned out wrong only once made
Crazy how far I've fallen
Before I'm even awake
Every small transgression
Leaves destruction while it breaks

I need more
It takes more
More than it ever did before
To feel like I want to
To get back where I need to
To follow this chosen road
And not wish I was gone
It takes more

Seems like everything is finished
Before I get the chance to start
For every single failure
It seems I played a part
Allowing infiltrations
Because I let down my guard

I need more
It takes more
More than it ever did before
To feel like I want to
To get back where I need to
To follow this chosen road
And not wish I was gone
It takes more

I need more, in the end, I'd do it all again
Though I can't win, I'd do it all again
It's wrong, but then, I'd do it all again
Caught in a tailspin, I'd do it all again
In the end, I'd do it all again
Though I can't win, I'd do it all again
It's wrong, but then, I'd do it all again
Caught in a tailspin
Now I'll begin to do it all again
Do it all again
Now I'll begin to do it all again
Do it all again

Hegemoniale Abhängigkeiten

Als ich mein Ziel erreichte,
schien es ausnahmslos falsch.
Ablenkungen auf dem Weg,
verlorene Zeit ist nun dahin.
Wenn alles geklärt ist,
ist das Problem gewachsen.

Ich brauche mehr,
es braucht mehr,
mehr als je zuvor,
um mich so zu fühlen, wie ich will,
um dorthin zurückzukehren, wo ich sein muss,
um diesen gewählten Weg zu gehen
und nicht zu wünschen, ich wäre fort.
Es braucht mehr.

Und all diese Entscheidungen,
stellten sich erst als falsch heraus, nachdem sie getroffen wurden.
Verrückt, wie tief ich gefallen bin,
bevor ich überhaupt wach bin.
Jede kleine Übertretung
hinterlässt Zerstörung, während sie bricht.

Ich brauche mehr,
es braucht mehr,
mehr als je zuvor,
um mich so zu fühlen, wie ich will,
um dorthin zurückzukehren, wo ich sein muss,
um diesen gewählten Weg zu gehen
und nicht zu wünschen, ich wäre fort.
Es braucht mehr.

Es scheint, als wäre alles beendet,
bevor ich die Chance habe zu beginnen.
Für jedes einzelne Scheitern,
scheint es, als hätte ich eine Rolle gespielt.
Ich habe Infiltrationen zugelassen,
weil ich meine Wachsamkeit vernachlässigt habe.

Ich brauche mehr,
es braucht mehr,
mehr als je zuvor,
um mich so zu fühlen, wie ich will,
um dorthin zurückzukehren, wo ich sein muss,
um diesen gewählten Weg zu gehen
und nicht zu wünschen, ich wäre fort.
Es braucht mehr.

Ich brauche mehr, am Ende würde ich es wieder tun, meine Süße.
Obwohl ich nicht gewinnen kann, würde ich es wieder tun, meine Liebste.
Es ist falsch, aber trotzdem würde ich es wieder tun.
Gefangen in einem Strudel, würde ich es wieder tun.
Am Ende würde ich alles wieder tun.
Obwohl ich nicht gewinnen kann, würde ich es wieder tun.
Es ist falsch, aber trotzdem, würde ich alles wieder tun.
Gefangen in einem Strudel.
Jetzt werde ich anfangen, alles wieder zu tun, meine Schöne.
Alles wieder tun.
Jetzt werde ich anfangen, alles wieder zu tun.
Alles wieder tun.