Текст и перевод песни 4 Star View - Homes Fall Apart

Homes Fall Apart

We don't talk much
Every burden becomes a new crutch
The promises I can't trust
I tore every wall down
Left our home in ruins and dust
Tried to see if you'd notice
If everything went bust
Then I burned it all to the ground

There are fragments of our life on my skin
Homes fall apart from the trouble within
The pillows are flat and coy smiles fade
I left you nothing but a memory made

The wrecking crew comes for these walls
Implosions before the great fall
These notions of nothing at all
I'm tearing this house down
I'm lying down in this dark stall
A trail marks my tired crawl
Tracing back my silent call
As I burned it all to the ground

There are fragments of our life on my skin
Homes fall apart from the trouble within
The pillows are flat and coy smiles fade
I left you nothing but a memory made

In spite of you
Everything that I outgrew
Bursts out in a cold spew
As I'm tearing this house down
The times were few
Where you felt like I do
Now I'm off to something new
Because I burned it all to the ground

There are fragments of our life on my skin
Homes fall apart from the trouble within
The pillows are flat and coy smiles fade
I left you nothing but a memory made
There are fragments of our life on my skin
Homes fall apart from all the trouble within
The pillows are flat and coy smiles fade
I left you nothing but a memory made

Les maisons s'effondrent

On ne se parle plus beaucoup
Chaque fardeau devient une nouvelle béquille
Les promesses que je ne peux pas tenir
J'ai détruit tous les murs
J'ai laissé notre maison en ruines et en poussière
J'ai essayé de voir si tu le remarquerais
Si tout allait mal
Alors j'ai tout brûlé

Il y a des fragments de notre vie sur ma peau
Les maisons s'effondrent à cause des problèmes à l'intérieur
Les oreillers sont plats et les sourires timides s'estompent
Je ne t'ai laissé que le souvenir de ce qui a été

L'équipe de démolition arrive pour ces murs
Des implosions avant la grande chute
Ces notions de rien du tout
Je démolissais cette maison
Je me couche dans cette étable sombre
Une traînée marque ma marche épuisée
Revenant sur mon appel silencieux
Alors que j'ai tout brûlé

Il y a des fragments de notre vie sur ma peau
Les maisons s'effondrent à cause des problèmes à l'intérieur
Les oreillers sont plats et les sourires timides s'estompent
Je ne t'ai laissé que le souvenir de ce qui a été

Malgré toi
Tout ce que j'ai dépassé
S'échappe dans un vomi froid
Alors que je démolissais cette maison
Les moments étaient rares
Où tu ressentais ce que je ressens
Maintenant, je pars vers quelque chose de nouveau
Parce que j'ai tout brûlé

Il y a des fragments de notre vie sur ma peau
Les maisons s'effondrent à cause des problèmes à l'intérieur
Les oreillers sont plats et les sourires timides s'estompent
Je ne t'ai laissé que le souvenir de ce qui a été
Il y a des fragments de notre vie sur ma peau
Les maisons s'effondrent à cause de tous les problèmes à l'intérieur
Les oreillers sont plats et les sourires timides s'estompent
Je ne t'ai laissé que le souvenir de ce qui a été