4 Star View - Hopeful at the Apocalypse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4 Star View - Hopeful at the Apocalypse




Hopeful at the Apocalypse
Espérance à l'apocalypse
When the seventh seal's been broken
Quand le septième sceau est brisé
You are pestilence medication
Tu es la médication de la peste
You could have my food through famine
Tu pourrais avoir ma nourriture pendant la famine
Throughout the winding worthless war
Tout au long de la guerre sans fin et sans valeur
Pave peace, and lay down our swords
Pavons la paix, et déposons nos épées
When death waves his bladed staff
Quand la mort agite son bâton tranchant
We offer up a light-hearted laugh
Nous offrons un rire léger
The white-robed martyrs sing your praise
Les martyrs vêtus de blanc chantent tes louanges
Through darkened skies and mighty quakes
A travers les cieux obscurcis et les puissants tremblements de terre
Dance until the angels' trumpets sound final
Danse jusqu'à ce que les trompettes des anges sonnent la fin
Like out-of-season Christmas vinyl
Comme un vinyle de Noël hors saison
Your energy is your virtue
Ton énergie est ta vertu
With lightest air, search you
Avec l'air le plus léger, cherche-toi
In this light, nothing can hurt you
Dans cette lumière, rien ne peut te blesser
Let kindness renew our world view
Laisse la gentillesse renouveler notre vision du monde
Green dress, jean jacket, patches
Robe verte, veste en jean, patchs
Hearts skip like record scratches
Les cœurs sautent comme des craquements de disque
Meet new friends among the masses
Fais de nouvelles amitiés parmi les masses
Sorry if I seemed aggressive
Désolée si j'ai semblé agressive
But your majestic spirit's impressive
Mais ton esprit majestueux est impressionnant
The morning's young and herby sweet
Le matin est jeune et herbeusement doux
Rub your worn out, weary feet
Frotte tes pieds usés et fatigués
The guise of a shameless extrovert
Le déguisement d'une extravertie sans vergogne
With a complex, mildly inferior
Avec un complexe, légèrement inférieur
Sometimes poets cannot be trusted
Parfois les poètes ne peuvent pas être crus
A new day breeds new adjustment
Un nouveau jour engendre un nouvel ajustement
Your energy is your virtue
Ton énergie est ta vertu
Speak in tongues and search you
Parle en langues et cherche-toi
In this light, nothing can hurt you
Dans cette lumière, rien ne peut te blesser
Your kindness renews our world view
Ta gentillesse renouvelle notre vision du monde
Revel in revelation
Réjouis-toi de la révélation
Linger in loss of control
Attarde-toi dans la perte de contrôle
No promises made for breaking
Aucune promesse n'a été faite pour la rupture
Just a revival of the soul
Juste une renaissance de l'âme
Revel in revelation
Réjouis-toi de la révélation
A memory for consecration
Un souvenir pour la consécration
Revel in revelation
Réjouis-toi de la révélation
Worries set for abrogation
Les soucis sont prêts pour l'abrogation
Tomorrow return to our stations
Demain, retournons à nos stations
Tonight, revel in revelation
Ce soir, réjouis-toi de la révélation
Your energy is your virtue
Ton énergie est ta vertu
Ending the world to our own tune
Mettre fin au monde à notre propre rythme
In this light, nothing can hurt you
Dans cette lumière, rien ne peut te blesser
White magic joy, our purview
Joie de la magie blanche, notre prérogative
Revel in revelation
Réjouis-toi de la révélation





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.