Текст и перевод песни 4 Star View - Icarus Wings

Icarus Wings

I'll never wake up again to feel your breath on my skin
I can't make myself pretend that you meant the things you said

I guess you done up and gone
Right when you knew everything was wrong
So I bought myself Icarus wings
And I melted on the ceiling

I still smell you on my bed and feel the memories tied to it
But it's not you that feels my lungs, it's not you carrying me to the Sun
The candle's lit and I set your plate, but you're not showing up today
And I'm not leaving again because this wax has burned my skin

I guess you done up and gone
Right when you knew everything was wrong
So I bought myself Icarus wings
And I melted on the ceiling

I'll grab the chainsaw and spread your pieces on the lawn
And chase you to the northern sky, a compassed heart as my guide
A silhouette bleaches the night because the Sun refused to fight
You were a needle and tourniquet, you were the key but I never turned it

I guess you done up and gone
Right when you knew everything was wrong
So I bought myself Icarus wings
And I melted on the ceiling

It's always you that's out of reach and you're not waiting up for me
I'm taking time to learn to fly but these wings are useless for this crime
These wings are useless for this time

Ailes d'Icare

Je ne me réveillerai plus jamais pour sentir ton souffle sur ma peau
Je ne peux pas faire semblant que tu as voulu dire ce que tu as dit

Je suppose que tu es parti
Juste au moment où tu savais que tout allait mal
Alors je me suis acheté des ailes d'Icare
Et j'ai fondu au plafond

Je sens encore ton parfum sur mon lit et je ressens les souvenirs qui y sont liés
Mais ce n'est pas toi qui sens mes poumons, ce n'est pas toi qui me porte vers le soleil
La bougie est allumée et j'ai préparé ton assiette, mais tu n'arrives pas aujourd'hui
Et je ne pars pas à nouveau parce que cette cire a brûlé ma peau

Je suppose que tu es parti
Juste au moment où tu savais que tout allait mal
Alors je me suis acheté des ailes d'Icare
Et j'ai fondu au plafond

Je vais prendre la tronçonneuse et répandre tes morceaux sur la pelouse
Et te poursuivre jusqu'au ciel du nord, un cœur compassé comme guide
Une silhouette blanchit la nuit parce que le soleil a refusé de se battre
Tu étais une aiguille et un garrot, tu étais la clé mais je ne l'ai jamais tournée

Je suppose que tu es parti
Juste au moment où tu savais que tout allait mal
Alors je me suis acheté des ailes d'Icare
Et j'ai fondu au plafond

C'est toujours toi qui est hors de portée et tu n'attends pas pour moi
Je prends le temps d'apprendre à voler mais ces ailes sont inutiles pour ce crime
Ces ailes sont inutiles pour ce moment