Текст и перевод песни 4 Star View - Katherine Kenton's Lifetime Achievement Award

Katherine Kenton's Lifetime Achievement Award

There's a little light left to be limed
A sharp side of your soul left to shine
Minutest of movements not mimed
Fifteen minutes means so little time

The spinning wheel's gold loses shine
A nameless crook takes to his shrine
The toll-less bell silently chimes
To christen the night's bottle of wine

Well there's a little lamb left in your lion
By the pig that's still yearning for flying
The princess hoping for bride
A charmless prince clutches his last dime

The air of a woman, sublime
The silver screen tarnishes with time
The wrinkles ravel and wind
On the goddess's face soaked in brine

The patina grows to a grime
No conviction for the thief of time
The princess now past her prime
And mirrors still to be disguised
Smiling eyes now painted wide
No more mountains left to be climbed
In the slick of the fine satin lining
A chapel still glowing bright
In a promise whispered through the night
The faintest of fruits on the vine
Knots left to unbind
Edicts by which to abide
Doors that swing open wide
To a heart that doesn't mind

All the pictures of your painted crimes
The virtue squeezed out by your vice
Or Lilly's tabloidesque slime
Or Hazie's twisted surprise
A fame mosquito, a social butterfly

With name-drops to help you climb high
The choicest of beaus left behind
There's still plenty of clothes left on the line
There's still plenty of clothes to wear when you die

Награда за жизненные достижения Кэтрин Кентон

Осталось немного блеска, чтобы сиять,
Остался острый уголок твоей души, чтобы блистать,
Малейшие движения не наиграны,
Пятнадцать минут - это так мало.

Золото прялки теряет свой блеск,
Безымянный мошенник направляется к своему святилищу,
Беззвучно звонит колокол без языка,
Чтобы окрестить ночную бутылку вина.

Что ж, в твоем льве остался маленький ягненок,
Рядом со свиньей, которая все еще мечтает летать,
Принцесса, мечтающая стать невестой,
А принц без обаяния сжимает свою последнюю монету.

Облик женщины, божественный,
Серебряный экран тускнеет со временем,
Морщины расползаются и вьются
На лице богини, пропитанном солью.

Патина превращается в грязь,
Нет наказания для вора времени,
Принцесса уже не в расцвете сил,
А зеркала все еще нужно прятать.
Улыбающиеся глаза теперь широко раскрыты,
Не осталось больше гор, на которые можно было бы взобраться,
В глади тонкой атласной подкладки
Часовня все еще ярко светится
В обещании, прошептанном в ночи.
Самые бледные плоды на лозе,
Узлы, которые нужно развязать,
Указы, которым нужно подчиняться,
Двери, которые распахиваются настежь
К сердцу, которое не возражает.

Все картины твоих приукрашенных преступлений,
Добродетель, выдавленная твоим пороком,
Или таблоидная грязь Лилли,
Или извращенный сюрприз Хейзи,
Комар славы, светская бабочка.

С упоминаниями имен, чтобы помочь тебе подняться высоко,
Лучшие из кавалеров остались позади,
На веревке все еще висит много белья,
У тебя еще много одежды, чтобы надеть ее, когда ты умрешь.