4 Star View - Nothing But the Road - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4 Star View - Nothing But the Road




Nothing But the Road
Rien que la route
Driving on a Wednesday in the rain
Conduire un mercredi sous la pluie
Trying to get somewhere where something still remains
Essayer d'arriver quelque part quelque chose reste encore
But it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road
Mais ce n'est rien, rien, Seigneur, rien que la route
I'll take you with me
Je t'emmènerai avec moi
I can let you go
Je peux te laisser partir
The world's too busy
Le monde est trop occupé
I need room to roam
J'ai besoin d'espace pour errer
When it comes to home
Quand il s'agit de la maison
There's nothing but the road
Il n'y a rien que la route
I pass by the same streets near your house
Je passe devant les mêmes rues près de chez toi
Five times before I stop turning around
Cinq fois avant de cesser de faire demi-tour
Because it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road
Parce que ce n'est rien, rien, Seigneur, rien que la route
I'll take you with me
Je t'emmènerai avec moi
I can let you go
Je peux te laisser partir
The world's too busy
Le monde est trop occupé
I need room to roam
J'ai besoin d'espace pour errer
When it comes to home
Quand il s'agit de la maison
There's nothing but the road
Il n'y a rien que la route
Keep on driving down the road
Continue à rouler sur la route
Keep driving down the road to see where it goes
Continue à rouler sur la route pour voir elle mène
Keep on driving down the road
Continue à rouler sur la route
Keep driving down the road, wind up where God only knows
Continue à rouler sur la route, fini Dieu seul sait
I can stop or I can turn
Je peux m'arrêter ou je peux tourner
Or I can let this engine moan out its song
Ou je peux laisser ce moteur gémir sa chanson
But I'll fill her up so I's got fuel to burn
Mais je vais la remplir pour que j'ai du carburant à brûler
Running so fast, beyond belief
Courant si vite, au-delà de toute croyance
Humming engine rumbling like a crashing stampede
Moteur ronronnant qui gronde comme une charge de cavalerie
And it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road
Et ce n'est rien, rien, Seigneur, rien que la route
I'll take you with me
Je t'emmènerai avec moi
I can let you go
Je peux te laisser partir
The world's too busy
Le monde est trop occupé
I need room to roam
J'ai besoin d'espace pour errer
When it comes to home
Quand il s'agit de la maison
There's nothing but the road
Il n'y a rien que la route





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.