Текст и перевод песни 4 Star View - Nothing But the Road

Nothing But the Road

Только дорога

Driving on a Wednesday in the rain

Еду в среду под дождем,

Trying to get somewhere where something still remains

пытаясь добраться туда, где еще что-то осталось,

But it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road

но это ничто, ничто, Господи, ничего, кроме дороги.

I'll take you with me

Я возьму тебя с собой,

I can let you go

я могу отпустить тебя.

The world's too busy

Мир слишком занят,

I need room to roam

мне нужно пространство, чтобы бродить.

When it comes to home

Когда дело доходит до дома,

There's nothing but the road

нет ничего, кроме дороги.

I pass by the same streets near your house

Я проезжаю мимо тех же улиц возле твоего дома

Five times before I stop turning around

пять раз, прежде чем перестану разворачиваться,

Because it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road

потому что это ничто, ничто, Господи, ничего, кроме дороги.

I'll take you with me

Я возьму тебя с собой,

I can let you go

я могу отпустить тебя.

The world's too busy

Мир слишком занят,

I need room to roam

мне нужно пространство, чтобы бродить.

When it comes to home

Когда дело доходит до дома,

There's nothing but the road

нет ничего, кроме дороги.

Keep on driving down the road

Продолжай ехать по дороге,

Keep driving down the road to see where it goes

продолжай ехать по дороге, чтобы увидеть, куда она ведет,

Keep on driving down the road

продолжай ехать по дороге,

Keep driving down the road, wind up where God only knows

продолжай ехать по дороге, окажись там, где известно только Богу.

I can stop or I can turn

Я могу остановиться или свернуть,

Or I can let this engine moan out its song

или я могу позволить этому двигателю стонать свою песню,

But I'll fill her up so I's got fuel to burn

но я заправлю ее, чтобы у меня было топливо, чтобы гореть.

Running so fast, beyond belief

Бегу так быстро, сверх всякой веры,

Humming engine rumbling like a crashing stampede

гудящий двигатель грохочет, как падающая лавина,

And it's nothing, nothing, Lord, nothing but the road

и это ничто, ничто, Господи, ничего, кроме дороги.

I'll take you with me

Я возьму тебя с собой,

I can let you go

я могу отпустить тебя.

The world's too busy

Мир слишком занят,

I need room to roam

мне нужно пространство, чтобы бродить.

When it comes to home

Когда дело доходит до дома,

There's nothing but the road

нет ничего, кроме дороги.

Оцените перевод

Авторы: T. Bass

Альбом

Beyond Unterwegs

дата релиза

14-07-2023

1 Want Everything
2 Puzzled
3 Fall Into Place
4 Meet Me Through Electric Lights
5 Gravel Road
6 In Spite of Me
7 Good Reason
8 Nothing But the Road
9 End Transmission
10 Vampire Fountain
11 We Could Be Anything
12 What I'd Give to Forget
13 Already There (Inside Pockets)
14 On The Way

Еще альбомы