Текст и перевод песни 4 Star View - Nothing Remains

Nothing Remains

Nothing remains if it's good
What would you change if you could?
Through evolution grows dissolution
A shadow lies where I once stood

The seconds tick by into hours
And days into months that drift into years
The confusion that comes with the passing of time
We go wherever we're steered

Nothing golden can stay
That's what Johnny would say
Running somewhere with our newly bleached hair
And we probably won't live through today
Why are your hands feeling cold?
Is the pressure making you fold?
We trade away all our sunny days
And the parts our lives that we sold

The seconds tick by into hours
And days into months that drift into years
The confusion that comes with the passing of time
We go wherever we're steered

I start to wither and rot away
Memory's broken and starts to decay
I'm just a shell, a hollowed out man
Learning nothing to help understand
That as I watch the sun fall
Time's coming after us all
I never again want to see the dark aging side of me

The seconds tick by into hours
And days into months that drift into years
The confusion that comes with the passing of time
We go wherever we're steered
(I keep my eye on your hand
Clean culpable contraband
Falling behind while we can)

Nothing remains if it's good
What would you change if you could?
We start to die in the blink of an eye
A shadow lies where I once stood
All of my timing is you
The white noise is now mute

Rien ne reste

Rien ne reste si c'est bien
Que changerais-tu si tu pouvais ?
L'évolution nourrit la dissolution
Une ombre repose là où je me tenais

Les secondes s'écoulent en heures
Et les jours en mois qui dérivent en années
La confusion qui vient avec le passage du temps
On va où on est guidé

Rien de doré ne peut rester
C'est ce que Johnny dirait
On court quelque part avec nos cheveux nouvellement blanchis
Et on ne survivra probablement pas à aujourd'hui
Pourquoi tes mains sont-elles froides ?
La pression te fait-elle plier ?
On échange tous nos beaux jours
Et les parties de nos vies que l'on a vendues

Les secondes s'écoulent en heures
Et les jours en mois qui dérivent en années
La confusion qui vient avec le passage du temps
On va où on est guidé

Je commence à dépérir et à pourrir
La mémoire est brisée et commence à se décomposer
Je ne suis qu'une coquille, un homme vidé
N'apprenant rien pour aider à comprendre
Que, tandis que je regarde le soleil se coucher
Le temps arrive pour nous tous
Je ne veux plus jamais voir le côté sombre et vieillissant de moi-même

Les secondes s'écoulent en heures
Et les jours en mois qui dérivent en années
La confusion qui vient avec le passage du temps
On va où on est guidé
(Je garde mon œil sur ta main
Contrebande propre et coupable
Tomber en arrière pendant qu'on peut)

Rien ne reste si c'est bien
Que changerais-tu si tu pouvais ?
On commence à mourir en un clin d'œil
Une ombre repose là où je me tenais
Tout mon timing, c'est toi
Le bruit blanc est maintenant muet