Pieces of You - 4 Star View перевод на немецкий

Pieces of You

There's a piece of you in everything I do
Your eyes watch over me at night when I'm dreaming
Your hair rests on my shoulder, your head on my chest
In the morning you steal my breath
I stumble and fall, you have it all

Your reflection's in the rear view mirror
Your hand on my leg
The street passes quietly with your legs on my dash
Your fingers through my hair
Your voice with the radio, it's the only sound I know
All the time we swerve around these curves ...And we crash

I collect your blood in this bottle
Your fingers in my pockets
Staring into your blank eyes
Placing hair in my wallet
And your tooth's around my neck on a chain
I don't know if I can pick up everything
Every night I always pray
While these souvenirs will keep me awake
There's a piece of you in everything I do
I keep these pieces of you

Teile von Dir

In allem, was ich tue, ist ein Teil von dir.
Deine Augen wachen über mich in der Nacht, wenn ich träume.
Dein Haar ruht auf meiner Schulter, dein Kopf auf meiner Brust.
Am Morgen raubst du mir den Atem.
Ich stolpere und falle, du hast alles.

Dein Spiegelbild ist im Rückspiegel.
Deine Hand auf meinem Bein.
Die Straße zieht leise vorbei, deine Beine auf meinem Armaturenbrett.
Deine Finger in meinem Haar.
Deine Stimme mit dem Radio, es ist der einzige Klang, den ich kenne.
Die ganze Zeit schlängeln wir uns um diese Kurven ... Und wir verunfallen.

Ich sammle dein Blut in dieser Flasche.
Deine Finger in meinen Taschen.
Starre in deine leeren Augen.
Lege Haar in meine Brieftasche.
Und dein Zahn hängt an einer Kette um meinen Hals.
Ich weiß nicht, ob ich alles aufsammeln kann.
Jede Nacht bete ich.
Während diese Andenken mich wach halten werden.
In allem, was ich tue, ist ein Teil von dir.
Ich bewahre diese Teile von dir.