Текст и перевод песни 4 Star View - Pieces of You

Pieces of You

There's a piece of you in everything I do
Your eyes watch over me at night when I'm dreaming
Your hair rests on my shoulder, your head on my chest
In the morning you steal my breath
I stumble and fall, you have it all

Your reflection's in the rear view mirror
Your hand on my leg
The street passes quietly with your legs on my dash
Your fingers through my hair
Your voice with the radio, it's the only sound I know
All the time we swerve around these curves ...And we crash

I collect your blood in this bottle
Your fingers in my pockets
Staring into your blank eyes
Placing hair in my wallet
And your tooth's around my neck on a chain
I don't know if I can pick up everything
Every night I always pray
While these souvenirs will keep me awake
There's a piece of you in everything I do
I keep these pieces of you

Осколки тебя

В каждом моем поступке есть частичка тебя.
Твои глаза следят за мной ночью, когда я вижу сны.
Твои волосы лежат на моем плече, твоя голова на моей груди.
По утрам ты крадешь мое дыхание.
Я спотыкаюсь и падаю, ведь у тебя есть все.

Твое отражение в зеркале заднего вида.
Твоя рука на моей ноге.
Улица тихо скользит мимо, твои ноги на моей приборной панели.
Твои пальцы в моих волосах.
Твой голос сливается с радио, это единственный звук, который я знаю.
Все время мы петляем на этих поворотах... И мы разбиваемся.

Я собираю твою кровь в эту бутылку.
Твои пальцы в моих карманах.
Смотрю в твои пустые глаза.
Кладу прядь волос в свой бумажник.
А твой зуб на цепочке у меня на шее.
Я не знаю, смогу ли я собрать все.
Каждую ночь я молюсь.
Пока эти сувениры не дают мне уснуть,
В каждом моем поступке есть частичка тебя.
Я храню эти осколки тебя.