4 Star View - Poet Knows the Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4 Star View - Poet Knows the Way




Poet Knows the Way
Поэт знает путь
Stumbling through the stars with a broken heart
Бреду сквозь звёзды с разбитым сердцем,
I'll find some way in
Я найду способ войти.
A name on the sleeve, someone who had to leave
Имя на рукаве, тот, кто должен был уйти,
Beatrice, I'm gone again
Беатриче, я снова ухожу.
The darkest woods, I thought you should
Самые тёмные леса, я думал, ты должна
Be waiting by the gate
Ждать у ворот.
All hope's abandoned and there's not time to waste
Вся надежда потеряна, и нет времени ждать.
Chasing Circles, diving down the damned drain
Гоняюсь по кругу, погружаясь в проклятую бездну,
The lion, the leopard, and the wolf all pathetic with pain
Лев, леопард и волчица все страдают от боли,
But the poet knows the way
Но поэт знает путь
The other side of the grave
На ту сторону могилы.
Climbing through the clouds, a foggy shroud
Поднимаюсь сквозь облака, туманную пелену,
I'm finding some way out
Я нахожу выход.
The three in the jaws, formed with flaws
Трое в пасти, с изъянами,
But we took the scenic route
Но мы выбрали живописный маршрут.
You left me from the Lethe, but I won't be forgetting
Ты оставила меня у Леты, но я не забуду,
Griffin quiet and you shouting
Грифон молчит, а ты кричишь:
"Climb into the chariot" and you led me up the mountain
"Садись в колесницу", - и ты ведёшь меня на гору.
Chasing Circles, diving down the damned drain
Гоняюсь по кругу, погружаясь в проклятую бездну,
The lion, the leopard, and the wolf all pathetic with pain
Лев, леопард и волчица все страдают от боли,
But the poet knows the way
Но поэт знает путь
The other side of the grave
На ту сторону могилы.
Tear it down, implode now
Разрушь до основания, сокруши сейчас,
Smooth the ground
Сровняй с землёй.
Gates open as angels sing
Врата открываются, ангелы поют,
Screeching sounds, tear it down
Резкие звуки, разрушь до основания,
Virgil, write down everything
Вергилий, запиши всё,
The darkest crown, implode it now
Самая тёмная корона, сокруши её сейчас,
Frozen lakes and viper stings
Замёрзшие озёра и укусы гадюк.
Dark surrounds, smooth the ground
Тьма окружает, сровняй с землёй,
Erase Limbo and all the rings
Сотри Лимб и все его круги.
The dragon's breath
Дыхание дракона,
The demon's roar
Рёв демона,
We draw our pens in place of swords
Мы берёмся за перья вместо мечей,
Destined for death
Обречённые на смерть,
But wary of war
Но осторожные в войне,
Half bound in ice
Наполовину скованные льдом,
Prostrate for our reward
Мы склоняемся в ожидании награды.
Push to shove, in light of love
Плечом к плечу, во имя любви,
Your grace, a golden guide
Твоя благодать, золотой путеводитель,
In pure purging, paradise
В полном очищении, рай.





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.