Quiddle - 4 Star View перевод на немецкий

Quiddle

I'm so tired, I'm so weary
Worn out and faking this smile and prayer
The lonesome night is ever near me
Head to forsaken and meet me there

Take a sip of Irish whiskey
Bubble the bottle of dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near

When I'm awake, I'm in groggy headspace
When I'm in bed, the sleep won't come
When I'm outside, the sun won't embrace
But in your arms, I don't feel so numb

Take a sip of Irish whiskey
Bubble the bottle of dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near

My face won't lie, subtle expressions
These red eyes will tell the truth
At the end of this empty session
I'll drive alone thinking of you
Fly away, these haunting questions
Leave me fulfilled and sanded smooth

Take a sip of Irish whiskey
Bubble the bottle of dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near

Her brown eyes, my mind was taken
Danced for a while and it took its toll
Laughing sighs, subtly amazing
Saw her smile and it saved my soul

I don't need more Irish whiskey
Throw the bottle of this dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near
Writing to draw your memory near
Writing to draw your memory near

Quiddle

Ich bin so müde, ich bin so erschöpft
Ausgelaugt und täusche dieses Lächeln und Gebet vor
Die einsame Nacht ist mir immer nah
Komm zu dem Verlassenen und triff mich dort

Nimm einen Schluck irischen Whiskey
Blubber die Flasche dunkles, weiches Bier
Mein Verstand brennt, meine Hände sind beschäftigt
Schreibe, um deine Erinnerung nah zu bringen

Wenn ich wach bin, bin ich in einem benebelten Zustand
Wenn ich im Bett liege, kommt der Schlaf nicht
Wenn ich draußen bin, umarmt mich die Sonne nicht
Aber in deinen Armen fühle ich mich nicht so taub

Nimm einen Schluck irischen Whiskey
Blubber die Flasche dunkles, weiches Bier
Mein Verstand brennt, meine Hände sind beschäftigt
Schreibe, um deine Erinnerung nah zu bringen

Mein Gesicht lügt nicht, subtile Ausdrücke
Diese roten Augen werden die Wahrheit sagen
Am Ende dieser leeren Sitzung
Werde ich alleine fahren und an dich denken
Fliegt weg, diese quälenden Fragen
Lasst mich erfüllt und sanft geschliffen zurück

Nimm einen Schluck irischen Whiskey
Blubber die Flasche dunkles, weiches Bier
Mein Verstand brennt, meine Hände sind beschäftigt
Schreibe, um deine Erinnerung nah zu bringen

Ihre braunen Augen, mein Verstand war gefangen
Tanzte eine Weile und es forderte seinen Tribut
Lachende Seufzer, subtil erstaunlich
Sah ihr Lächeln und es rettete meine Seele

Ich brauche keinen irischen Whiskey mehr
Wirf die Flasche dieses dunklen, weichen Bieres weg
Mein Verstand brennt, meine Hände sind beschäftigt
Schreibe, um deine Erinnerung nah zu bringen
Schreibe, um deine Erinnerung nah zu bringen
Schreibe, um deine Erinnerung nah zu bringen