Reflection of Hope - 4 Star View перевод на немецкий

Reflection of Hope

Hello my distant grey friend
It's been a while since we walked in darkness and
Abandoned footprints
Oh, how I long to go
Back to the Zone where no winds blow
We've all got a dark side
Get lost in yours and try to hide

It seems that gravity is depleted between you and me
We find tranquility and get
Lost in her arid sea
And I desire to ride in your derived tide
On sling shot Eagle's wings we glide
With Gods of time and of light

In '68 you looked alone from this crowded room's window
In '69 we first met when strong arms took a small step
It's been since '72 that I
Last got lost on you
Your reflected light's on my mind
Shines bright by the shoreline night

You've made new friends since then
It won't be long until I'm in your hands again
I'll toe the line
I'll buy us time
I've got supplies and a souped-up disguise
Redesigned an all new ride
So hold on tight
With refocused eyes
We'll watch the Earth rise

Spiegelung der Hoffnung

Hallo, meine ferne graue Freundin
Es ist eine Weile her, seit wir in Dunkelheit wandelten und
verlassene Fußspuren hinterließen
Oh, wie sehr sehne ich mich danach, zurückzukehren
in die Zone, wo keine Winde wehen
Wir haben alle eine dunkle Seite
Verliere dich in deiner und versuche, dich zu verstecken

Es scheint, dass die Schwerkraft zwischen dir und mir aufgehoben ist
Wir finden Ruhe und verlieren uns
in ihrem trockenen Meer
Und ich sehne mich danach, in deiner abgeleiteten Flut zu reiten
Auf den Schwingen des Adlers „Sling Shot“ gleiten wir dahin
Mit den Göttern der Zeit und des Lichts

Im Jahr '68 sahst du einsam aus dem Fenster dieses überfüllten Raumes
Im Jahr '69 trafen wir uns zum ersten Mal, als starke Arme einen kleinen Schritt machten
Es ist seit '72 her, dass ich
mich das letzte Mal in dir verlor
Dein reflektiertes Licht ist in meinen Gedanken
Es leuchtet hell in der Nacht am Ufer

Du hast seitdem neue Freunde gefunden
Es wird nicht lange dauern, bis ich wieder in deinen Armen bin
Ich werde mich an die Regeln halten
Ich werde uns Zeit verschaffen
Ich habe Vorräte und eine aufgemotzte Verkleidung
Ein komplett neues Fahrzeug entworfen
Also halte dich gut fest
Mit neu fokussierten Augen
werden wir den Erdaufgang beobachten