4 Star View - Ricochet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4 Star View - Ricochet




Ricochet
Рикошет
The suffering
Страдание.
Lights blind the way back to
Свет слепит путь назад,
The life that brings
К жизни, что приносит
The lines that hide and dance, our view
Линии, что прячутся и танцуют, наш взгляд
Blurred with ages divine
Размыт божественными веками
Will we have a last time?
Будет ли у нас последний раз?
Will we have a last time?
Будет ли у нас последний раз?
Will we have a last time?
Будет ли у нас последний раз?
Beg to borrow
Просить взаймы,
Run south tomorrow
Бежать на юг завтра,
Forget the maps that distract
Забыть карты, которые отвлекают
From finding the hollow
От поиска пустоты,
Finding the hollow
Поиска пустоты,
Soothed by sorrow
Убаюканный горем,
Run south tomorrow
Бежать на юг завтра,
Beg to borrow
Просить взаймы,
Beg to borrow
Просить взаймы,
Beg to borrow
Просить взаймы,
Enchantments made
Чары созданы
To varied shades
В разных оттенках
Of regrets and monuments
Сожалений и памятников,
Fallen along the way
Упавших по пути.
Gliding, lost, we ricochet
Скользя, теряясь, мы рикошетим.
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Let nature fade
Позволь природе угаснуть,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Come and find your place
Приди и займи свое место,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Enshrined in rock
Запечатленная в камне,
Ripping bodice
Разрывая корсет,
Caressing the dark
Лаская тьму,
Tearing worlds apart
Разрывая миры на части,
Black magic brilliant art
Черная магия - блестящее искусство.
Star-born daughter
Рожденная звездой дочь,
Show your sign
Покажи свой знак,
Burning alter
Горящий алтарь,
Sacrifice
Жертва,
Stubborn water
Упрямая вода,
Choose your side
Выбери свою сторону,
Chains and collar
Цепи и ошейник,
Paradise
Рай.
Velvet, leather
Бархат, кожа,
Halos, horns
Ореолы, рога,
Keep them close
Держи их близко
In winter's warmth
В зимнем тепле,
Static grows
Статика растет
On radios
На радио,
Signals lost
Сигналы потеряны,
Like self-control
Как самоконтроль.
Breathe her in
Вдохни ее,
Calm and slow
Спокойно и медленно,
Exhale the ghost
Выдохни призрака,
Fuel the glow
Разжигай сияние.
Will we have a last time
Будет ли у нас последний раз,
As we beg to borrow
Когда мы просим взаймы?
Static grows
Статика растет
On radios
На радио,
Signals lost
Сигналы потеряны,
Like self-control
Как самоконтроль.
Enchantments made
Чары созданы
To varied shades
В разных оттенках
Of regrets and monuments
Сожалений и памятников,
Fallen along the way
Упавших по пути.
Gliding, lost, we ricochet
Скользя, теряясь, мы рикошетим.
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Let nature fade
Позволь природе угаснуть,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Come and take your place
Приди и займи свое место,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Enshrined in rock
Запечатленная в камне,
Ripping bodice
Разрывая корсет,
Caressing the dark
Лаская тьму,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Flashes from the core
Вспышки из ядра,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Never felt before
Никогда раньше не чувствовала,
Earthbound goddess
Прикованная к земле богиня,
Tearing worlds apart
Разрывая миры на части,
Ripping bodice
Разрывая корсет,
Black magic brilliant art
Черная магия - блестящее искусство.





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.