Shattering the Legacy - 4 Star View перевод на немецкий

Shattering the Legacy

I awake in a white room without any air in it
A metallic film coating my tongue and lips
The restraints have loosened, but my lungs struggle
To find the meaning among the tainted disorder
The white coats say a delusional creation from an unsound mind
Damaged by years and fears unraveling like twine

Another systematic shock to windless sails
The left hand is broken, but with means to repair
Docs say butterflies, zebras, moonbeams, and fairy tales
Or maybe not, but I've heard that somewhere

Erupt again, destroy the filth, that is what matters
A padded cage, a stained world lies tattered
A small white cup, they assure me is salvation
Bitterness in their eyes can't cut revelation

Or maybe it was hopelessness, they need the win
I can smile and speak of my childhood trauma
Make up creations, screen-write a film, pretend
That this conclusion all stemmed from disregarded drama
It's barb-wire wax and an incandescent filament
I am an instrument, slave to this incident

One day soon, a stamp of approval will be placed on file
Back in the world, suitable to rejoin society and smile
I remember when emotions weren't dead, and I still long to feel
So I crush and flush each recommendation, each coated pill
If he is gone, there is no me or no serving higher purpose
But he's still here, I can feel his total lack of remorse

How many roads can a man walk down?
Did the doctor ask me that? I know I heard it somewhere
There are two men here, I am a vessel for the soul
The spirit of vengeance
The heir of righteousness
If only one remains, it should not be the urn
It will be the one whose heart still burns

In this dank and antiseptic place, we can portray, we can convince
We can play it safe and displace the disarray, act as my conscience
It's not pushing you down or locking you in a cell
It's a temporary roleplay to disguise the grail
Once you are free, I will retreat, you can take your rightful throne
Control my head, my heart, take this self as your own
There is still work to be done
Oh, God, forgive me my trespasses
Forgive me for lying

Das Vermächtnis zerschmettern

Ich erwache in einem weißen Raum, ohne Luft darin
Ein metallischer Film bedeckt meine Zunge und Lippen
Die Fesseln haben sich gelockert, aber meine Lungen kämpfen
Um den Sinn in der befleckten Unordnung zu finden
Die weißen Kittel sagen, eine wahnhafte Schöpfung eines ungesunden Geistes
Beschädigt durch Jahre und Ängste, die sich wie Bindfaden entwirren

Ein weiterer systematischer Schock für windstille Segel
Die linke Hand ist gebrochen, aber mit Mitteln zur Reparatur
Ärzte sagen Schmetterlinge, Zebras, Mondstrahlen und Märchen
Oder vielleicht auch nicht, aber ich habe das irgendwo gehört

Brich wieder aus, zerstöre den Schmutz, das ist es, was zählt
Ein gepolsterter Käfig, eine befleckte Welt liegt in Trümmern
Ein kleiner weißer Becher, sie versichern mir, ist Erlösung
Bitterkeit in ihren Augen kann die Offenbarung nicht durchschneiden

Oder vielleicht war es Hoffnungslosigkeit, sie brauchen den Sieg
Ich kann lächeln und von meinem Kindheitstrauma sprechen
Kreationen erfinden, ein Drehbuch schreiben, so tun
Als ob diese Schlussfolgerung aus missachtetem Drama entstanden wäre
Es ist Stacheldrahtwachs und ein glühender Faden
Ich bin ein Instrument, Sklave dieses Vorfalls

Eines Tages, bald, wird ein Genehmigungsstempel auf die Akte gesetzt
Zurück in der Welt, geeignet, um wieder in die Gesellschaft einzutreten und zu lächeln
Ich erinnere mich, als Emotionen noch nicht tot waren, und ich sehne mich immer noch danach zu fühlen
Also zerdrücke und spüle ich jede Empfehlung, jede beschichtete Pille
Wenn er weg ist, gibt es kein Ich und keinen höheren Zweck
Aber er ist immer noch hier, ich kann seine völlige Reuelosigkeit spüren

Wie viele Wege kann ein Mann gehen?
Hat der Arzt mich das gefragt? Ich weiß, ich habe es irgendwo gehört
Es gibt zwei Männer hier, ich bin ein Gefäß für die Seele
Den Geist der Rache
Den Erben der Rechtschaffenheit
Wenn nur einer übrig bleibt, sollte es nicht die Urne sein
Es wird derjenige sein, dessen Herz noch brennt

An diesem feuchten und antiseptischen Ort können wir darstellen, wir können überzeugen
Wir können auf Nummer sicher gehen und das Chaos verdrängen, als mein Gewissen handeln, meine Liebste.
Es drückt dich nicht nieder oder sperrt dich in eine Zelle
Es ist ein vorübergehendes Rollenspiel, um den Gral zu verbergen
Sobald du frei bist, werde ich mich zurückziehen, du kannst deinen rechtmäßigen Thron einnehmen
Kontrolliere meinen Kopf, mein Herz, nimm dieses Selbst als dein eigenes an
Es gibt noch Arbeit zu tun
Oh, Gott, vergib mir meine Sünden
Vergib mir das Lügen