Текст и перевод песни 4 Star View - Shine for Gold

Shine for Gold

He left home in '49 and headed West in hopes to find
The gold he was told hides in the hills
His pockets filled with nuggets and thrills
He brought along a recipe for shine

A poor boy from Mississippi found a new way in the West
He knew about corn whiskey and the secrets to make it best
He found wealth untold
Shine for gold

In California, he built a still and a store to pay the bills
He never had to pan the streams
Money rolled in from shattered dreams
They entered empty and he gave them their fill

A poor boy from Mississippi found a new way in the West
He knew about corn whiskey and the secrets to make it best
He found wealth untold
Shine for gold

Every morning they'd line up at the door
Drinking him dry, craving more for ore
He'd pour as their poor guts spilled out on the floor
They cleaned out the store

He shut down in '65, a letter from home arrived
One night a fight in the town, cold-hearted Yankees burned it down
He headed back with passion divine

As he headed back to Mississippi, loaded up all of his wealth
And he packed up his corn whiskey
To boost morale and health
But his luck didn't hold
On his tombstone they wrote
Shine for gold
Shine on

Сияй за золото

Он покинул дом в '49 и направился на Запад в надежде найти
золото, которое, как ему говорили, прячется в холмах.
Его карманы были полны самородков и острых ощущений.
Он прихватил с собой рецепт самогона.

Бедный парень из Миссисипи нашел новый путь на Западе.
Он знал о кукурузном виски и секретах его лучшего приготовления.
Он нашел несметное богатство.
Самогон за золото.

В Калифорнии он построил самогонный аппарат и магазин, чтобы оплачивать счета.
Ему никогда не приходилось промывать ручьи.
Деньги текли рекой из разбитых мечтаний.
Они приходили пустыми, а он наполнял их до краев.

Бедный парень из Миссисипи нашел новый путь на Западе.
Он знал о кукурузном виски и секретах его лучшего приготовления.
Он нашел несметное богатство.
Самогон за золото.

Каждое утро они выстраивались у дверей,
выпивая его до дна, жаждая еще руды.
Он наливал, пока их бедные внутренности не вываливались на пол.
Они опустошили магазин.

Он закрылся в '65, пришло письмо из дома.
Однажды ночью в городе произошла драка, бессердечные янки сожгли его дотла.
Он вернулся с божественным пылом.

Когда он возвращался в Миссисипи, он загрузил все свое богатство
и упаковал свой кукурузный виски,
чтобы поднять боевой дух и здоровье.
Но удача ему не улыбнулась.
На его надгробии написали:
Самогон за золото.
Сияй дальше.