4 Star View - Stage Four - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4 Star View - Stage Four




Stage Four
Quatrième étape
So, go on
Alors, vas-y
Cough up blood one more time
Crache encore du sang une fois
All those needles in your eye
Toutes ces aiguilles dans ton œil
Promises denied
Des promesses refusées
Chapstick or crushed ice?
Baume à lèvres ou glace pilée ?
Nothing else is staying down
Rien d'autre ne reste en place
Don't say you didn't lie
Ne dis pas que tu n'as pas menti
You're insides are drying out
Tes entrailles se dessèchent
Don't ever say it wasn't great
Ne dis jamais que ce n'était pas génial
Don't pretend it all away
Ne fais pas semblant d'oublier tout ça
Take your medicine and pray
Prends tes médicaments et prie
Sound the alarm
Alarme
I'll be drunk by noon
Je serai ivre à midi
You're blacking out
Tu perds connaissance
Dying alone in that room
Tu meurs seul dans cette pièce
Sorry I can't be there
Désolée, je ne peux pas être
I'm sure you'll be ok
Je suis sûre que tu vas bien
If you see lights or angels
Si tu vois des lumières ou des anges
Do as they say
Fais ce qu'ils disent
Please go quietly
S'il te plaît, pars tranquillement
Your veins are rolling over in their graves
Tes veines se retournent dans leur tombe
You're laughing saying you've seen better days
Tu ris en disant que tu as vu des jours meilleurs
God, I wish I had your strength
Dieu, j'aimerais avoir ta force
You look so perfect in the memory
Tu es si parfaite dans le souvenir
Of a photograph we'll never
D'une photo qu'on n'aura jamais
Have the chance to take
L'occasion de prendre
Sound the alarm
Alarme
I'll be drunk by noon
Je serai ivre à midi
You're blacking out
Tu perds connaissance
Dying alone in that room
Tu meurs seul dans cette pièce
Sorry I can't be there
Désolée, je ne peux pas être
I'm sure you'll be ok
Je suis sûre que tu vas bien
If you see lights or angels
Si tu vois des lumières ou des anges
Do as they say
Fais ce qu'ils disent





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.