4 Star View - The Currency of Strangers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4 Star View - The Currency of Strangers




The Currency of Strangers
Валюта незнакомцев
Maybe she was a dancer, I didn't have an answer why I
Может быть, она была танцовщицей, у меня не было ответа, почему я
Took her home that night
Привел ее домой той ночью
Maybe to hear her cry until the sunlight bled
Может быть, чтобы слышать, как она плачет, пока солнечный свет не прольется
In through the blinds
Сквозь жалюзи
And crept across her red eyes, like the box of wine
И не заползет в ее красные глаза, как коробка вина,
We emptied with pride
Которую мы с гордостью опустошили
We wound up in the kitchen, I sat and listened and sighed
Мы оказались на кухне, я сел, вздохнул и слушал,
And placed my head on her thigh
И положил голову ей на бедро
And thought about how I don't want her
И подумал о том, как я не хочу ее
And she said
А она сказала
I know it's easy to have me
Я знаю, меня легко заполучить
It's much harder to love me
Гораздо сложнее меня любить
When I've developed this touch
Когда у меня развилось это прикосновение
I don't even know myself
Я даже себя не знаю
I've asked for help, as of yet
Я просила о помощи, но пока
It doesn't account for much
Это мало что дает
Sometimes she feels like dying, she's done trying to smile
Иногда ей хочется умереть, она устала пытаться улыбаться
Through the glitter and light
Сквозь блеск и свет
Feeding the skeezy smiles, on random guys, plastered on
Подавая жалкие улыбки случайным парням, оштукатуренным
An overconfident drone
Чрезмерно самоуверенным бездельем
The cage on the stage is calling, Autumn is falling to spring
Клетка на сцене зовет, осень сменяется весной
As the beat lingers on
Пока ритм продолжает звучать
She doesn't bother to speak of her father, while I try to find
Она не утруждает себя разговорами о своем отце, пока я пытаюсь найти
My way inside
Путь внутрь
To think about why I don't love her... And she says
Чтобы подумать о том, почему я ее не люблю... А она говорит
It's odd that our life's so uneven, if I could believe in a God
Странно, что наша жизнь такая неровная, если бы я могла верить в Бога,
That wasn't so flawed
Который не был бы таким ущербным
And all but caused these afflictions, fighting addictions
И который не стал бы причиной всех этих недугов, борьбы с зависимостями,
These frictionous fictions now stalled
Этих фрикционных вымыслов, теперь зашедших в тупик
In light of these little breaths, signals and nods that catch
В свете этих маленьких вдохов, сигналов и кивков, которые ловят
To fool myself in time
Чтобы обмануть себя во времени
Push dissolves into shove, growing so sick of
Толчок переходит в shove, тошнота от
Secret love that stays confined
Тайной любви, которая остается взаперти
And I wish there was a way I could love her
И я бы хотел, чтобы был способ полюбить ее
I tripped and fell
Я споткнулся и упал
Did I fall?
Я упал?
I don't want to feel
Я не хочу чувствовать
Can't help but feel it now
Ничего не могу с собой поделать, но чувствую это сейчас





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.