The Row's Hymn - 4 Star View перевод на французский

The Row's Hymn

Got one hand in my pocket, the other one to the sky
One foot in the water, babe, and the other one lagging behind
Both hands on the alter, hold it all inside
One eye on the hymnal, babe, and the other one on your thigh

It's Sunday morning, look your best
In a short skirt or a clubbing dress
Unlock my mind and let it go
Where it turns up, only heaven knows

Got my mind in Memphis, half's in New Orleans
One hand on the wheel, babe, and the other one in your jeans

It's Sunday morning, look your best
In a short skirt or a low-cut dress
Unlock my mind and let it go
Where it turns up, only heaven knows

Lying face down on the street, struggle to my hands and knees
I won't let your hair go
Keep your head to the side, keep you breathing alright
Your Sunday's Best is worse for show
What happened, only hell knows

It's Sunday morning, look your best
In a short skirt or a slutty dress
Unlock my mind and let it go
Where it turns up, only heaven knows

L'hymne du rang

J'ai une main dans ma poche, l'autre vers le ciel
Un pied dans l'eau, chérie, et l'autre traîne derrière
Les deux mains sur l'autel, tout est gardé à l'intérieur
Un œil sur le cantique, chérie, et l'autre sur ta cuisse

C'est dimanche matin, sois à ton meilleur
Dans une jupe courte ou une robe de soirée
Débloque mon esprit et laisse-le partir
Où il se retrouve, seul le ciel le sait

Mon esprit est à Memphis, la moitié est à La Nouvelle-Orléans
Une main sur le volant, chérie, et l'autre dans ton jean

C'est dimanche matin, sois à ton meilleur
Dans une jupe courte ou une robe décolletée
Débloque mon esprit et laisse-le partir
Où il se retrouve, seul le ciel le sait

Allongé face contre terre dans la rue, je me hisse à quatre pattes
Je ne laisserai pas tes cheveux partir
Garde ta tête sur le côté, garde ta respiration
Ton meilleur dimanche est pire pour le spectacle
Ce qui s'est passé, seul l'enfer le sait

C'est dimanche matin, sois à ton meilleur
Dans une jupe courte ou une robe provocante
Débloque mon esprit et laisse-le partir
Où il se retrouve, seul le ciel le sait