Throwing Glass - 4 Star Viewперевод на немецкий




Throwing Glass
Glas werfen
The city sleeps
Die Stadt schläft
I'm back home again
Ich bin wieder zu Hause
Sidewalks slick
Bürgersteige glatt
With rain and oil and crime scene chalk
Von Regen und Öl und Tatortkreide
Washing away
Weggespült
Through the curb and to the grate
Durch den Bordstein und zum Gitter
To make its way back to whence it came
Um seinen Weg zurückzufinden, woher es kam
In my house of stone
In meinem Haus aus Stein
I'm throwing glass
Werfe ich mit Glas
A kaleidoscope of shards
Ein Kaleidoskop aus Scherben
Slicing through the past
Das die Vergangenheit durchschneidet
In your house of straw
In deinem Haus aus Stroh
I'll light the match
Werde ich das Streichholz anzünden
And huff and puff and howl
Und schnaufen und pusten und heulen
And dissolve upon impact
Und beim Aufprall zerfallen
Thick wisteria hangs in the breeze
Dichte Glyzinien hängen in der Brise
Choking back the cloud of vengeance hanging between you and me
Ersticken die Wolke der Rache, die zwischen dir und mir hängt
In my house of stone
In meinem Haus aus Stein
I'm throwing glass
Werfe ich mit Glas
A kaleidoscope of shards
Ein Kaleidoskop aus Scherben
Slicing through the past
Das die Vergangenheit durchschneidet
In your house of cards
In deinem Kartenhaus
Built on politics and tact
Erbaut auf Politik und Taktgefühl
I'll shake the foundation
Werde ich das Fundament erschüttern
And dissolve on impact
Und beim Aufprall zerfallen
Never leaving home again, I'm never leaving home
Ich verlasse nie wieder mein Zuhause, ich verlasse mein Zuhause nie wieder
Underneath the bridge where the lights won't shine
Unter der Brücke, wo die Lichter nicht scheinen
I'll scratch out my thoughts and scratch them from my mind
Werde ich meine Gedanken auskratzen und sie aus meinem Gedächtnis streichen
Underneath the bridge where the lights refuse to shine
Unter der Brücke, wo die Lichter sich weigern zu scheinen
I'll scratch out memories then scratch out my eyes
Werde ich Erinnerungen auskratzen und dann meine Augen auskratzen
Lights won't shine
Lichter werden nicht scheinen
Lights won't shine
Lichter werden nicht scheinen
Scratch my eyes
Kratze meine Augen aus
I've heard of this clandestine shelter (Did I really think that I'm an army of one, always holding out, never holding on)
Ich habe von diesem geheimen Unterschlupf gehört (Habe ich wirklich gedacht, dass ich eine Armee aus einem Mann bin, der immer ausharrt, sich nie festhält)
Free from the reach of prey and predator (Did I really think that I'm an army of one, never reaching out, never reaching up)
Frei von der Reichweite von Beute und Raubtier (Habe ich wirklich gedacht, dass ich eine Armee aus einem Mann bin, der nie die Hand ausstreckt, nie nach oben greift)
Much like my
So wie mein
Light won't shine
Licht wird nicht scheinen
Light won't shine
Licht wird nicht scheinen
Scratch out my eyes
Kratze meine Augen aus





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.