Trepanning - 4 Star View перевод на немецкий

Trepanning

I've gotten so familiar with these voices in my hand that
I take them for my own
Call them my own
My only confidants left trusted all tarnished and rusted
I take them for my own
Call them my own

Look so deep within yourself to find a god or something else to
Fill the hole
Feel the hole?
Holy squabbles wandering refute refusal's offering
I take it for my own
Call it my own

Not the most elegant dismount from thrones ill-achieved
Feel achieved?
Chiefly and brave, seeing things go your way on your own
But they won't

Fell into the water well over our heads
Searching for nothing find humility instead
Build empires on congestion to keep you all distracted
Disguised by dysfunctional well-lit analysis

Divide
Occupied
With lies
Black and white
Grey subsides
Thank god for redaction, wait for the retraction

Sip from your sidepiece, wrap round your rosé
Sigh to the screen, half-caf almond milk latte
Parental pensions to boutique thrift stores
Hipster holograms pompous not poor
Cryptic codes for the dopamine, sentience fleeting
Evading edge of empathy, Fleeing from feeling
Mend this dichotomy
Live with lobotomy
Live with your zombies
Mend your autonomy

Trepanation

Ich bin mit diesen Stimmen in meiner Hand so vertraut geworden, dass
ich sie für meine eigenen halte
Nenne sie mein Eigen
Meine einzigen Vertrauten, die übrig blieben, allesamt beschädigt und verrostet
Ich nehme sie für meine eigenen
Nenne sie mein Eigen

Schau so tief in dich selbst, um einen Gott oder etwas anderes zu finden, um
das Loch zu füllen
Fühlst du das Loch?
Heilige Zänkereien, wandernde Widerlegungen, die das Angebot der Verweigerung ablehnen
Ich nehme es für mein Eigen
Nenne es mein Eigen

Nicht der eleganteste Abstieg von unrechtmäßig erworbenen Thronen
Fühlst du dich erfolgreich?
Anführerisch und mutig, siehst du, wie die Dinge auf deine Art laufen, ganz allein
Aber das werden sie nicht

Fiel in den Brunnen, weit über unsere Köpfe
Auf der Suche nach nichts, finde stattdessen Demut
Errichte Imperien auf Stauungen, um euch alle abzulenken
Verdeckt durch dysfunktionale, gut beleuchtete Analysen

Teile
Besetzt
Mit Lügen
Schwarz und Weiß
Grau weicht zurück
Gott sei Dank für die Schwärzung, warte auf den Widerruf

Nippe an deinem Seitensprung, schlürfe deinen Rosé
Seufze zum Bildschirm, halb-koffeinhaltiger Mandelmilch-Latte
Elterliche Renten für Boutique-Secondhand-Läden
Hipster-Hologramme, pompös, nicht arm
Kryptische Codes für das Dopamin, das Bewusstsein schwindet
Der Kante der Empathie ausweichend, vor dem Fühlen fliehend, meine Süße
Heile diese Dichotomie
Lebe mit Lobotomie
Lebe mit deinen Zombies
Heile deine Autonomie