Unsure - 4 Star View перевод на немецкий

Unsure

When I drive this road tonight
The rain, the slick, the moon, the lights
So unsure the path I take
To try and find my place

Pass the miles red, yellow, and green
And see the signs, not sure what they mean
The trees fly by out the window
No lead on where I go

Unpaved highway
So I can't make mistakes

So, here I go along the road
So long to things I know
Come undone, become unknown
Wait as darkness takes the sun
In shadows' song

In the wind, chasing horizons
Pretend we'll meet again
At the prism's end
A treasure trove
Not of gold, no, not this rainbow
But the wishes yet untold

Unpaved highway
So I can't make mistakes

So, here I go along the road
So long to things I know
Come undone, become unknown
Wait as darkness takes the sun
So here I go, come undone
Along the road, become unknown
Darkness falls, sunrise stalls
Sunlight crawls, once and for all
Come unraveled

Ungewiss

Wenn ich heut' Nacht diese Straße entlangfahre,
Der Regen, die Glätte, der Mond, die Lichter,
So ungewiss, welchen Weg ich nehme,
Um meinen Platz zu finden.

Vorbei an Meilen in Rot, Gelb und Grün,
Und sehe die Schilder, unsicher, was sie bedeuten,
Die Bäume fliegen am Fenster vorbei,
Keine Ahnung, wohin ich gehe.

Unbefestigte Straße,
Damit ich keine Fehler machen kann.

Also, hier gehe ich die Straße entlang,
Lebe wohl, all den Dingen, die ich kenne,
Löse mich auf, werde unbekannt,
Warte, während die Dunkelheit die Sonne nimmt,
Im Lied der Schatten.

Im Wind, jagend nach Horizonten,
Tu so, als würden wir uns wiedersehen,
Am Ende des Prismas,
Eine Schatztruhe,
Nicht aus Gold, nein, nicht dieser Regenbogen,
Sondern die noch unausgesprochenen Wünsche.

Unbefestigte Straße,
Damit ich keine Fehler machen kann.

Also, hier gehe ich die Straße entlang,
Lebe wohl, all den Dingen, die ich kenne,
Löse mich auf, werde unbekannt,
Warte, während die Dunkelheit die Sonne nimmt,
Also hier gehe ich, löse mich auf,
Die Straße entlang, werde unbekannt,
Dunkelheit bricht herein, Sonnenaufgang stockt,
Sonnenlicht kriecht, ein für alle Mal,
Entwirre mich.