Текст и перевод песни 4 Star View - Westminster Station

Westminster Station

You've got this arrogant air
Glowing skin, just mussed hair
Take your claws from out my scars
Let me please remember you
How can you sit way up there
Do you see us down here running scared
Your martyred angel's violent stare
We're dying with a celestial view

Even Big Ben
Wouldn't give me the time of day
I've got this one way ticket
But yours is for another train
Seconds ticking
The station's not waiting
One last chance to leave the tracks
Or tie me down with another chain

You've for this elegant air
Classic, plastic, with a goddess flair
Take my breath and leave me dead
Let me please remember you
How is your pedestal so high
We gave you feathers, sturdy and light
Your halo's tilted during flight
We're dying to help you make it through

Even Big Ben
Wouldn't give me the time of day
I've got this one way ticket
But yours is for another train
Seconds ticking
The station's not waiting
One last chance to leave the tracks
Or tie me down with another chain
Even Big Ben(So long, we'll see where we land)
Wouldn't give me the time of day
The whistle's coming closer (You've built your fortress walls)
Tied down, I smile and wait (And I've no plans for sieging them)

Someday between here and there
Your heavenly charm won't hurt like hell
Even Big Ben
Wouldn't give me the time of day
I've got this one way ticket
But yours is for another train
Seconds ticking
The station's not waiting
One last chance to leave the tracks
Or tie me down with another chain

Gare de Westminster

Tu as cet air arrogant
Peau éclatante, cheveux légèrement décoiffés
Retire tes griffes de mes cicatrices
Laisse-moi, s'il te plaît, me souvenir de toi
Comment peux-tu t'asseoir si haut là-haut ?
Nous vois-tu en bas, terrorisés ?
Le regard violent de ton ange martyr
Nous mourons avec une vue céleste

Même Big Ben
Ne me donnerait pas l'heure du jour
J'ai ce billet aller simple
Mais le tien est pour un autre train
Les secondes défilent
La gare n'attend pas
Une dernière chance de quitter les rails
Ou de m'attacher avec une autre chaîne

Tu as cet air élégant
Classique, plastique, avec un air de déesse
Prends mon souffle et laisse-moi mort
Laisse-moi, s'il te plaît, me souvenir de toi
Comment ton piédestal est-il si haut ?
Nous t'avons donné des plumes, robustes et légères
Ta halo est inclinée en vol
Nous mourons pour t'aider à passer à travers

Même Big Ben
Ne me donnerait pas l'heure du jour
J'ai ce billet aller simple
Mais le tien est pour un autre train
Les secondes défilent
La gare n'attend pas
Une dernière chance de quitter les rails
Ou de m'attacher avec une autre chaîne
Même Big Ben (Adieu, on verra où on atterrit)
Ne me donnerait pas l'heure du jour
Le sifflet se rapproche (Tu as construit tes murs de forteresse)
Attaché, je souris et j'attends (Et je n'ai aucun plan pour les assiéger)

Un jour entre ici et là
Ton charme céleste ne fera pas mal comme l'enfer
Même Big Ben
Ne me donnerait pas l'heure du jour
J'ai ce billet aller simple
Mais le tien est pour un autre train
Les secondes défilent
La gare n'attend pas
Une dernière chance de quitter les rails
Ou de m'attacher avec une autre chaîne