Текст и перевод песни 4 Strings - Living a Lie

Living a Lie

Живу во лжи

I′m tired of thinking

Я устал думать,

Afraid of letting go

Боюсь отпустить.

Where's the meaning

В чём смысл

Of moving slow?

Медлить?

Watching your face in the crowd

Вижу твое лицо в толпе,

You′ve been what love's all about

Ты была всем, что я люблю.

But it's too late

Но слишком поздно,

Too late to say I′m sorry

Слишком поздно просить прощения,

Too late to change your mind

Слишком поздно менять твое решение,

Too late to turn back the hands of time

Слишком поздно повернуть время вспять.

I was living a lie

Я жил во лжи.

Too late to walk on water

Слишком поздно ходить по воде,

Too late for hapless tries

Слишком поздно для безнадежных попыток.

Let me see forgiveness in your eyes

Позволь увидеть прощение в твоих глазах.

I was living a lie, I was living a lie

Я жил во лжи, я жил во лжи.

I was living a lie, I was living a lie

Я жил во лжи, я жил во лжи.

Living a lie

Живу во лжи.

Living a lie

Живу во лжи.

Here′s the feeling

Вот это чувство,

Tasting bittersweet

Горько-сладкий вкус.

I make believe that

Я делаю вид, что

You're here with me

Ты здесь, со мной.

Watching your face in the crowd

Вижу твое лицо в толпе,

You′ve been what love's all about

Ты была всем, что я люблю.

But it′s too late

Но слишком поздно,

Too late to say I'm sorry

Слишком поздно просить прощения,

Too late to change your mind

Слишком поздно менять твое решение,

Too late to turn back the hands of time

Слишком поздно повернуть время вспять.

I was living a lie

Я жил во лжи.

Too late to walk on water

Слишком поздно ходить по воде,

Too late for hapless tries

Слишком поздно для безнадежных попыток.

Let me see forgiveness in your eyes

Позволь увидеть прощение в твоих глазах.

I was living a lie, I was living a lie

Я жил во лжи, я жил во лжи.

Living a lie

Живу во лжи.

Living a lie

Живу во лжи.

Too late to walk on water

Слишком поздно ходить по воде,

Too late for hapless tries

Слишком поздно для безнадежных попыток.

Let me see forgiveness in your eyes

Позволь увидеть прощение в твоих глазах.

I was living a lie

Я жил во лжи.

Оцените перевод

Авторы: Jan Loechel, Carlo Resoort

Альбом

Turn It Around

дата релиза

15-09-2005

1 Turn It Around
2 Come Closer
3 Love Is Blind
4 All Around The World
5 Crash and Burn
6 Euphoric Eyes
7 Turn it Around - Club Mix
8 Outro
9 Until You Love Me
10 Dolphins Cry
11 Living a Lie
12 One Million Light Years
13 Back to Basics
14 Intro
15 Obstacles

Еще альбомы