一千零一個願望 - 4 In Love перевод на немецкий

一千零一個願望

明天就像是盒子裡的巧克力糖
什麼滋味 充滿想像
失望是偶而撥不通的電話號碼
多試幾次 總會回答

心裡有好多的夢想
未來正要開始閃閃發亮
就算天再高那又怎樣
踮起腳尖 就更靠近陽光

許下我第一千零一個願望 (一個願望)
有一天幸福總會聽我的話 (聽我的話)
不怕要多少時間多少代價
青春是我的籌碼 OH

我只有這一千零一個願望 (一個願望)
有一天幸福總會在我手上 (在我手上)
每一顆心都有一雙翅膀
要勇往直前的飛翔
沒有到不了的地方

明天就像是盒子裡的巧克力糖
什麼滋味 充滿想像
失望是偶而撥不通的電話號碼
多試幾次 總會回答

心裡有好多的夢想
未來正要開始閃閃發亮
就算天再高那又怎樣
踮起腳尖 就更靠近陽光

許下我第一千零一個願望 (一個願望)
有一天幸福總會聽我的話 (聽我的話)
不怕要多少時間多少代價
青春是我的籌碼 OH

我只有這一千零一個願望 (一個願望)
有一天幸福總會在我手上 (在我手上)
每一顆心都有一雙翅膀
要勇往直前的飛翔
沒有到不了的地方

我許下我第一千零一個願望
有一天幸福總會聽我的話
不怕要多少時間多少代價
青春是我的籌碼 OH

我只有這一千零一個願望 (一個願望)
有一天幸福總會在我手上 (在我手上)
每一顆心都有一雙翅膀
要勇往直前的飛翔
沒有到不了的地方

Ein Tausendundein Wünsche

Morgen ist wie Schokolade im Karton,
Was für ein Geschmack, voller Vorstellung.
Enttäuschung ist manchmal eine nicht erreichbare Nummer,
Versuch's mehrfach, sie wird schon antworten.

Im Herzen viele Träume wohnen,
Die Zukunft wird zu strahlen beginnen.
Ist der Himmel noch so hoch, was soll's?
Mit hochgezogener Ferse bin ich der Sonne näher.

Ich wünsche mir tausendundeinen Wunsch (ein Wunsch),
Eines Tages hört mein Glück auf mich (hört auf mich).
Egal wie viel Zeit es kostet, welchen Preis ich zahl,
Jugend ist mein Einsatz, OH.

Ich habe nur diesen tausendundeinen Wunsch (ein Wunsch),
Eines Tages hält mein Glück ich in der Hand (in meiner Hand).
Jedes Herz hat zwei Flügel ganz klar,
Fliege mutig voran, ohne Scheu,
Kein Ort ist zu weit.

Morgen ist wie Schokolade im Karton,
Was für ein Geschmack, voller Vorstellung.
Enttäuschung ist manchmal eine nicht erreichbare Nummer,
Versuch's mehrfach, sie wird schon antworten.

Im Herzen viele Träume wohnen,
Die Zukunft wird zu strahlen beginnen.
Ist der Himmel noch so hoch, was soll's?
Mit hochgezogener Ferse bin ich der Sonne näher.

Ich wünsche mir tausendundeinen Wunsch (ein Wunsch),
Eines Tages hört mein Glück auf mich (hört auf mich).
Egal wie viel Zeit es kostet, welchen Preis ich zahl,
Jugend ist mein Einsatz, OH.

Ich habe nur diesen tausendundeinen Wunsch (ein Wunsch),
Eines Tages hält mein Glück ich in der Hand (in meiner Hand).
Jedes Herz hat zwei Flügel ganz klar,
Fliege mutig voran, ohne Scheu,
Kein Ort ist zu weit.

Ich wünsche mir tausendundeinen Wunsch,
Eines Tages hört mein Glück auf mich.
Egal wie viel Zeit es kostet, welchen Preis ich zahl,
Jugend ist mein Einsatz, OH.

Ich habe nur diesen tausendundeinen Wunsch (ein Wunsch),
Eines Tages hält mein Glück ich in der Hand (in meiner Hand).
Jedes Herz hat zwei Flügel ganz klar,
Fliege mutig voran, ohne Scheu,
Kein Ort ist zu weit.