Текст и перевод песни 4 In Love - 一千零一個願望
明天就像是盒子裡的巧克力糖
Tomorrow
is
like
a
box
of
chocolates
什麼滋味
充滿想像
What
flavor
is
full
of
imagination
失望是偶而撥不通的電話號碼
Disappointment
is
the
number
that
sometimes
doesn't
connect
多試幾次
總會回答
Try
a
few
more
times,
it
will
answer
eventually
心裡有好多的夢想
There
are
many
dreams
in
my
heart
未來正要開始閃閃發亮
The
future
is
about
to
start
shining
就算天再高那又怎樣
No
matter
how
high
the
sky
is
踮起腳尖
就更靠近陽光
On
tiptoe,
closer
to
the
sun
許下我第一千零一個願望
(一個願望)
Make
my
thousand
and
first
wish
(a
wish)
有一天幸福總會聽我的話
(聽我的話)
One
day
happiness
will
listen
to
me
(listen
to
me)
不怕要多少時間多少代價
Not
afraid
of
how
much
time
or
how
much
it
costs
青春是我的籌碼
OH
Youth
is
my
bargaining
chip,
OH
我只有這一千零一個願望
(一個願望)
I
only
have
this
thousand
and
first
wish
(a
wish)
有一天幸福總會在我手上
(在我手上)
One
day
happiness
will
be
in
my
hands
(in
my
hands)
每一顆心都有一雙翅膀
Every
heart
has
a
pair
of
wings
要勇往直前的飛翔
To
fly
straight
ahead
沒有到不了的地方
There
is
nowhere
we
can't
go
明天就像是盒子裡的巧克力糖
Tomorrow
is
like
a
box
of
chocolates
什麼滋味
充滿想像
What
flavor
is
full
of
imagination
失望是偶而撥不通的電話號碼
Disappointment
is
the
number
that
sometimes
doesn't
connect
多試幾次
總會回答
Try
a
few
more
times,
it
will
answer
eventually
心裡有好多的夢想
There
are
many
dreams
in
my
heart
未來正要開始閃閃發亮
The
future
is
about
to
start
shining
就算天再高那又怎樣
No
matter
how
high
the
sky
is
踮起腳尖
就更靠近陽光
On
tiptoe,
closer
to
the
sun
許下我第一千零一個願望
(一個願望)
Make
my
thousand
and
first
wish
(a
wish)
有一天幸福總會聽我的話
(聽我的話)
One
day
happiness
will
listen
to
me
(listen
to
me)
不怕要多少時間多少代價
Not
afraid
of
how
much
time
or
how
much
it
costs
青春是我的籌碼
OH
Youth
is
my
bargaining
chip,
OH
我只有這一千零一個願望
(一個願望)
I
only
have
this
thousand
and
first
wish
(a
wish)
有一天幸福總會在我手上
(在我手上)
One
day
happiness
will
be
in
my
hands
(in
my
hands)
每一顆心都有一雙翅膀
Every
heart
has
a
pair
of
wings
要勇往直前的飛翔
To
fly
straight
ahead
沒有到不了的地方
There
is
nowhere
we
can't
go
我許下我第一千零一個願望
I
make
my
thousand
and
first
wish
有一天幸福總會聽我的話
One
day
happiness
will
listen
to
me
不怕要多少時間多少代價
Not
afraid
of
how
much
time
or
how
much
it
costs
青春是我的籌碼
OH
Youth
is
my
bargaining
chip,
OH
我只有這一千零一個願望
(一個願望)
I
only
have
this
thousand
and
first
wish
(a
wish)
有一天幸福總會在我手上
(在我手上)
One
day
happiness
will
be
in
my
hands
(in
my
hands)
每一顆心都有一雙翅膀
Every
heart
has
a
pair
of
wings
要勇往直前的飛翔
To
fly
straight
ahead
沒有到不了的地方
There
is
nowhere
we
can't
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.