Текст и перевод песни 4 Апреля - Всем напомнить (Песня дьявола)

Всем напомнить (Песня дьявола)

Мимо летят века,
Реками льётся кровь.
Рушатся города
И возродятся вновь.
Так давно здесь
Наблюдаю и жду.
Но наконец мой век
Пришёл, и я иду
(Я уже иду)
Чтобы исполнить
Всё, что давно обещал.
Всем напомнить,
Как ярко горит душа.
Видел войну, что идёт
Долгие тысячи лет.
Видел, как предаёт
Человека человек
В сравнении с вами,
Я не так и уж и плох.
Я иду править
Худшим миром из миров
И я исполню
Всё, что давно обещал.
Всем напомню,
Как ярко горит душа.
Иду за своей короной.
И никого из вас не жаль.
[Всем напомню,
Как ярко горит душа]
Миллиарды раз
Видел, как ты убил
Всё, во что верил,
Всё, что так любил.
Так кто же из нас
Разрушитель основ.
Страшный вирус земли,
Всепоглощающее зло.

Rappeler à tous (La chanson du diable)

Les siècles passent,
Le sang coule comme des rivières.
Les villes s'effondrent
Et renaissent à nouveau.
Depuis si longtemps ici,
J'observe et j'attends.
Mais enfin mon heure est venue,
Je marche et je viens
(Je suis déjà en route)
Pour accomplir
Tout ce que j'ai promis depuis longtemps.
Rappeler à tous,
Comme l'âme brûle vivement.
J'ai vu la guerre qui dure
Des milliers d'années.
J'ai vu comment l'homme
Trahit son semblable
Comparé à vous,
Je ne suis pas si mauvais.
Je viens pour régner
Sur le pire monde du monde
Et je vais accomplir
Tout ce que j'ai promis depuis longtemps.
Rappeler à tous,
Comme l'âme brûle vivement.
Je marche vers ma couronne.
Et je n'ai pitié de personne.
[Rappeler à tous,
Comme l'âme brûle vivement]
Des milliards de fois
J'ai vu comment tu as tué
Tout en quoi tu croyais,
Tout ce que tu aimais.
Alors qui parmi nous
Est le destructeur des fondations.
Le virus terrifiant de la terre,
Le mal qui engloutit tout.