4 Апреля - Дай Мне Уйти - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4 Апреля - Дай Мне Уйти




Дай Мне Уйти
Let Me Go
Закрой глаза, шагни за ним, Вдохнув поглубже едкий дым.
Close your eyes, step behind him, Inhaling deeply the acrid smoke.
Не отпускай!
Don't let go!
Ведь он один Твой вдох, твой выдох, твой бензин.?
For he is your only Breath, your exhale, your gasoline.?
Зажги его, зажги опять.
Light him up, light him up again.
Дай всем сгоревшим пеплом стать.
Let all who are burned become ashes.
Как долго будешь ты играть?
How long will you play this game?
Остановись!
Stop!
Я должен знать.
I need to know.
Дай мне уйти.
Let me go.
И на прощанье вырвать сердце из груди.
And as a farewell, tear the heart from my chest.
И не смотри.
And don't look.
Ведь каждый взгляд мешает мне сказать"прости".
For every glance makes it harder for me to say "goodbye".
Надежды нет прожить весну.
There's no hope of living through the spring.
Нет веры в то, что я проснусь.
No faith that I will wake up.
Неважно всё.
Nothing matters.
Твои глаза… Им больше нечего сказать.
Your eyes… They have nothing left to say.
Один прицел, один патрон.
One sight, one bullet.
Из сердца лишь кровавый стон.
From the heart, only a bloody moan.
Последний вдох и мой последний крыльев взмах
The last breath and my final flap of wings






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.