Текст и перевод песни 4 Апреля - Далеко

Далеко

Город изо льда и снова мы чужие
Прошу тебя, скажи мне, что это не так
Слезы и слова становятся фальшивыми
Не надо больше лжи, никто из нас не прав
Гаснет свет, мы совсем другие, остаёмся одни
Грусти нет, я просто скажу спасибо, за все яркие дни
За то, что видел
Как сердца сгорают и время поменяет наши миры
Чем выше мы взлетаем, тем больнее падать, знаешь
Это всего лишь сны
Это всё зима, в объятиях застыла.
Наверное ты забыла меня в своих снах
Снегом замела, но скоро я усну, мы
Останемся в плену этого города
Гаснет свет, мы совсем другие, остаёмся одни
Грусти нет, я просто скажу спасибо, за все яркие дни
За то, что видел
Как сердца сгорают и время поменяет наши миры
Чем выше мы взлетаем, тем больнее падать, знаешь
Это всего лишь сны
Да, любовь всегда такая, дарит и забирает
Лишь прикоснувшись легко.
Я прошу, отпусти, ведь терпеть нету сил.
Когда ты рядом, но так далеко.
Так далеко, так далеко
Так далеко, так далеко

Loin

Ville de glace et nous sommes à nouveau des étrangers
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vrai
Les larmes et les mots deviennent faux
Plus de mensonges, aucun de nous n'a raison
La lumière s'éteint, nous sommes complètement différents, nous restons seuls
Pas de tristesse, je vais juste dire merci pour tous les jours lumineux
Pour ce que j'ai vu
Comment les cœurs brûlent et le temps changera nos mondes
Plus nous montons haut, plus c'est douloureux de tomber, tu sais
Ce ne sont que des rêves
Tout cela est l'hiver, figé dans les bras.
Tu m'as probablement oublié dans tes rêves
Couvert de neige, mais bientôt je m'endormirai, nous
Resterons prisonniers de cette ville
La lumière s'éteint, nous sommes complètement différents, nous restons seuls
Pas de tristesse, je vais juste dire merci pour tous les jours lumineux
Pour ce que j'ai vu
Comment les cœurs brûlent et le temps changera nos mondes
Plus nous montons haut, plus c'est douloureux de tomber, tu sais
Ce ne sont que des rêves
Oui, l'amour est toujours comme ça, il donne et il prend
En ne touchant que légèrement.
Je te prie, laisse-moi partir, car je n'ai plus la force de supporter.
Quand tu es là, mais si loin.
Si loin, si loin
Si loin, si loin