За тобой... в никуда... - 4 Апреля перевод на французский

За тобой... в никуда...

И снова свет
И мой 4ый апрель
Продолжает гореть,
Продолжает тянуть
За собой в свою сеть
Мне нужно просто взлететь
Забыть про все лишь успеть
За тобой... в никуда.
За тобой...
Не смотри -
Меня сожрет изнутри
Этот уродливый мир,
Мы остаемся одни
В его черной тени,
Все опустили глаза
И мне никто не сказал,
Что как бы я не бежал,
Не успеть никогда
За тобой... в никуда.
за тобой...
И мой апрель несет меня
И мой апрель несет меня,
Несет меня за тобой...
Я обернусь,
Но не остановлюсь
На секунду взглянуть в свое прошлое,
Я больше не боюсь
Сумасшедшего течения времени
Ты все к чему я стремлюсь.
Мой апрель
Несет меня за тобой... в никуда.

Après toi... vers le néant...

Et à nouveau la lumière
Et mon 4 avril
Continue de brûler,
Continue de tirer
Après toi dans son filet
J'ai juste besoin de m'envoler
Oublier tout ce qu'il faut faire
Après toi... vers le néant.
Après toi...
Ne regarde pas -
Il me dévorera de l'intérieur
Ce monde laid,
Nous restons seuls
Dans son ombre noire,
Tout le monde a baissé les yeux
Et personne ne m'a dit,
Que quoi que je fasse, je cours,
Je n'aurai jamais le temps
Après toi... vers le néant.
Après toi...
Et mon avril me porte
Et mon avril me porte,
Me porte après toi...
Je me retournerai,
Mais je ne m'arrêterai pas
Pour une seconde pour regarder mon passé,
Je n'ai plus peur
Du courant fou du temps
Tu es tout ce que je désire.
Mon avril
Me porte après toi... vers le néant.