Кислород - 4 Апреля перевод на французский

Кислород

Острый взгляд тишины
о тебе напомнит.
И, не чуя вины,
на ладони уронит.
Его дикие слезы -
привкус кислоты.
Ты - шипы черной розы,
рвёшь меня изнутри.
Мне не хватает кислорода.
Мне не хватает тебя.
Я гибну год за годом.
Ветер уносит меня.
Все дальше,
Все ближе к смерти.
Все ближе.
Все ближе.
Мне не хватает кислорода.

Oxygène

Le regard perçant du silence
te rappellera.
Et, sans culpabilité,
il laissera tomber sur ta paume.
Ses larmes sauvages -
le goût de l'acidité.
Tu es les épines d'une rose noire,
tu me déchires de l'intérieur.
Je manque d'oxygène.
Je manque de toi.
Je meurs année après année.
Le vent m'emporte.
De plus en plus loin,
De plus en plus près de la mort.
De plus en plus près.
De plus en plus près.
Je manque d'oxygène.