Текст и перевод песни 4 Апреля - На дне
В
плотном
дыме
сигарет
Dans
la
fumée
épaisse
des
cigarettes
В
пустых
бутылках
на
столе
Dans
les
bouteilles
vides
sur
la
table
Среди
отражений
Parmi
les
reflets
Что
в
лицо
смеются
мне
Qui
se
moquent
de
moi
en
face
Я
не
помню
сколько
дней
Je
ne
me
souviens
pas
combien
de
jours
Нахожусь
на
дне
Je
suis
au
fond
Бесконечно
продолжая
En
continuant
à
déchirer
Рвать
листы
в
календаре
Les
feuilles
du
calendrier
à
l'infini
Может
ты
спасёшь
меня
Peut-être
me
sauveras-tu
Из
объятий
огня
Des
bras
du
feu
Я
готов
с
тобой
упасть
Je
suis
prêt
à
tomber
avec
toi
Только
не
оставляй
меня
Ne
me
laisse
pas
juste
tomber
Снова
ночь
пришла
La
nuit
est
revenue
А
рядом
только
тишина
Et
il
n'y
a
que
le
silence
à
côté
de
moi
Навсегда
один
Pour
toujours
seul
Среди
нарисованных
в
уме
картин
Au
milieu
des
images
que
j'ai
dessinées
dans
mon
esprit
Остаюсь
на
дне
Je
reste
au
fond
Принимаю
яд
Je
prends
le
poison
Мысли
о
тебе
Les
pensées
de
toi
Пусть
меня
освободят
Laisse-moi
être
libéré
Среди
выдуманных
снов
Parmi
les
rêves
inventés
И
чужих
миров
Et
les
mondes
étrangers
Я
всегда
искал
тебя
Je
t'ai
toujours
cherché
Чтоб
узнать
любовь
Pour
connaître
l'amour
Был
на
всё
готов
J'étais
prêt
à
tout
И
поверь
мне
так
жаль
Et
crois-moi,
c'est
tellement
dommage
Но
демоны
внутри
меня
Mais
les
démons
à
l'intérieur
de
moi
Могут
лишь
разрушать
Ne
peuvent
que
détruire
Но
снова
ночь
пришла
Mais
la
nuit
est
revenue
А
рядом
только
тишина
Et
il
n'y
a
que
le
silence
à
côté
de
moi
Навсегда
один
Pour
toujours
seul
Среди
нарисованных
в
уме
картин
Au
milieu
des
images
que
j'ai
dessinées
dans
mon
esprit
Остаюсь
на
дне
Je
reste
au
fond
Принимаю
яд
Je
prends
le
poison
Мысли
о
тебе
Les
pensées
de
toi
Убивают
меня
Me
tuent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.