Текст и перевод песни 4 Aprelya - Не забывай

Не забывай

Прости, я забыл все свои обещания
Ты знаешь, я так любил идти среди твоих зданий, но
Мир стал совсем другим, пришло время прощаний
Так отпусти же меня таким - молодым и отчаянным
Пусть память режет как стекло, я не смогу удалить ни дня
Не заметно время прошло, всё больше расстояния
Знаю, нужно лететь вверх на зло своим худшим воспоминаниям
Мне просто так тяжело, я лишь хотел сказать
До свидания, я где-то там
В поисках себя, сердце пополам
Давай оставим всё грустное на потом
Не забывай меня, мой любимый дом
Они так близки, так далеки, так понятны мне
Всё эти лица, что я до сих пор рисую в голове
И этот сумасшедший день - побег в никуда
Я думал, что бегу от них, а бежал от себя
Прости стало слишком тесно, в этих стенах
Для меня нет места в твоих привычных схемах
Далеко, далеко всё будет по другому
Воздух вдыхая легко, бегу из дома
До свидания, я где-то там
В поисках себя, сердце пополам
Давай оставим всё грустное на потом
Не забывай меня, мой любимый дом

Don't Forget

Forgive me, I’ve forgotten all my promises
You know, I used to love walking amidst your buildings, but
The world has become completely different, the time for goodbyes has come
So let me go as I am, young and desperate
Let the memories cut me like glass, I won't be able to erase a single day
Time passed too quickly, there is ever more distance
I know that I need to rise up despite my worst memories
It is just so hard for me, I just wanted to say
Goodbye, I’m somewhere out there
Searching for myself, my heart in two
Let's leave all the sad stuff for later
Don't forget me, my beloved home
They are so close, so far, so understandable to me
All these faces that I still draw in my mind
And this crazy day, running to nowhere
I thought I was running from them, but I was running from myself
I’m sorry it became too cramped in these walls
There is no place for me in your usual schemes
Far, far away everything will be different
Inhaling the air with ease, I’m running away from home
Goodbye, I’m somewhere out there
Searching for myself, my heart in two
Let's leave all the sad stuff for later
Don't forget me, my beloved home