Текст и перевод песни 4 Апреля - Не отступай

Не отступай

Снова в переносицу бьёт и
Жестоко смеётся
Время над тобой.
Но хватит себя жалеть
Встань, ведь ты должен верить.
Только смелым открыты двери;
Нужно выиграть этот бой
Только не отступай,
Снова и снова меняй
Мир, что вокруг верит
В каждый твой шаг, смелее
Ни о чём не жалея,
Мечтай и оставь сомненья
Только не отступай.
Снова, один против всех
Ты сломан, но за каждым падением
Помни, приходит успех.
Можно ходить по воде,
Не так сложно летать в высоте.
Всё возможно, всё дело тебе;
Так сделай лучше этот день.
Только не отступай,
Снова и снова меняй
Мир, что вокруг верит
В каждый твой шаг, смелее.
Ни о чём не жалея,
Мечтай и оставь сомненья.
Только не отступай.

Ne recule pas

Encore une fois, le temps te frappe au nez et
Se moque cruellement
De toi.
Mais arrête de te plaindre
Lève-toi, car tu dois y croire.
Seules les portes sont ouvertes aux courageux ;
Il faut gagner ce combat
Ne recule pas,
Change encore et encore
Le monde qui t'entoure croit
En chaque pas que tu fais, sois plus courageux
Ne regrette rien,
Rêve et laisse tomber les doutes
Ne recule pas.
Encore une fois, seul contre tous
Tu es brisé, mais après chaque chute
N'oublie pas, le succès arrive.
Tu peux marcher sur l'eau,
Ce n'est pas si difficile de voler en altitude.
Tout est possible, c'est à toi de décider ;
Alors fais de cette journée une meilleure journée.
Ne recule pas,
Change encore et encore
Le monde qui t'entoure croit
En chaque pas que tu fais, sois plus courageux.
Ne regrette rien,
Rêve et laisse tomber les doutes.
Ne recule pas.