4 Апреля - Невесомость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4 Апреля - Невесомость




Невесомость
Impesanteur
Мы как всегда попали в плен,
Comme toujours, nous sommes tombés amoureux,
Кем то придуманных систем
De systèmes inventés par quelqu'un
Нам нужно просто вспомнить.
On doit juste s'en souvenir.
Что за пределами этих стен
Qu'au-delà de ces murs
Есть все чего ты так хотел,
Il y a tout ce que tu as toujours désiré,
Там мир такой огромный
Le monde est si vaste là-bas
И нам пора его наполнить...
Et il est temps de le remplir...
Я готов быть до конца свободным,
Je suis prêt à être libre jusqu'à la fin,
забить на погоню за модой
Ignorer la course à la mode
быть для тебя всем.
Être tout pour toi.
скоро мир откроет новые пути
Bientôt, le monde ouvrira de nouvelles voies
еще один шаг и мы в невесомости...
Un pas de plus et nous sommes en apesanteur...
Нет ни секунды чтобы ждать
Il n'y a pas une seconde à perdre
Мне стало тяжело дышать
J'ai eu du mal à respirer
В дыму немого города.
Dans la fumée de la ville silencieuse.
В один момент все изменить
En un instant, tout changer
Настало время любить
Il est temps d'aimer
Наши простые жизни по новому
Nos vies simples d'une manière nouvelle
Сомненья прошлого отбросить и навсегда отпустить...
Rejeter les doutes du passé et les laisser partir pour toujours...
Готов быть до последнего вздоха свободным
Je suis prêt à être libre jusqu'à mon dernier souffle
Забить на погоню за модой
Ignorer la course à la mode
Быть для тебя всем
Être tout pour toi
Скоро мир откроет новые пути
Bientôt, le monde ouvrira de nouvelles voies
Еще один шаг и мы в невесомости.
Un pas de plus et nous sommes en apesanteur.
Готов быть до конца свободным
Je suis prêt à être libre jusqu'à la fin
Забить на погоню за модой
Ignorer la course à la mode
Быть для тебя всем.
Être tout pour toi.
Скорость все больше и мы уже летим
La vitesse augmente et nous volons déjà
Остался только шаг до невесомости.
Il ne reste qu'un pas avant l'apesanteur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.