Текст и перевод песни 4 Aprelya - Никто не узнает
Никто не узнает
Personne ne le saura
Ты
прячешься
за
своими
масками
Tu
te
caches
derrière
tes
masques
Все
они
не
должны
узнать
настоящую
тебя
Ils
ne
doivent
pas
tous
connaître
la
vraie
toi
Каждый
ход
просчитан
наперёд
Chaque
mouvement
est
calculé
à
l'avance
Ты
веришь,
все
они
заплатят
сполна
Tu
crois
qu'ils
paieront
tous
le
prix
fort
Вместо
сердца
- месть,
под
кожу
вшитая,
Au
lieu
du
cœur,
la
vengeance,
cousue
sous
la
peau,
Она
не
забывает
обиды,
без
жалости
Elle
ne
pardonne
pas
les
offenses,
sans
pitié
От
холода
застыли
города,
не
видно
выхода
Les
villes
sont
gelées
par
le
froid,
il
n'y
a
pas
d'issue
Ты
хотела,
чтобы
весь
мир
погрузился
в
темноту,
попробуй
понять
Tu
voulais
que
le
monde
entier
sombre
dans
les
ténèbres,
essaie
de
comprendre
Самый
главный
враг
твой
- это
ты
сама,
не
сбежать
Ton
plus
grand
ennemi,
c'est
toi-même,
tu
ne
peux
pas
t'échapper
От
этих
мрачных
видений,
что
появляются
из
тени
De
ces
visions
sombres
qui
émergent
de
l'ombre
И
как
же
найти
спасенье
Et
comment
trouver
le
salut
Если
никто
не
узнает,
что
скрывается
за
глазами
Si
personne
ne
sait
ce
qui
se
cache
derrière
tes
yeux
За
избитыми
руками
Derrière
tes
mains
meurtries
Почему
твоё
сердце
тает
и
темнота
снова
наступает
Pourquoi
ton
cœur
fond
et
l'obscurité
revient
Никто
никогда
не
узнает,
что
скрывается
за
глазами
Personne
ne
saura
jamais
ce
qui
se
cache
derrière
tes
yeux
Что
скрывается
за
глазами
Ce
qui
se
cache
derrière
tes
yeux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергей веременко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.