Текст и перевод песни 4 Апреля - Новая Весна (Версия 2013)

Новая Весна (Версия 2013)

День застыл строкой.
В новой песне мой апрель
Всё забрал с собой,
Словно выставил за дверь нас.
Да, я всё же ждал тепла.
Да, но я не знал –
Она так быстро пришла,
Она всё забрала.
И эта новая весна нам не вернёт
Всё, что мы растеряли.
Кто знал, что новая весна
Тебя убьет?
Нет, мы не знали.
Ночь спаси меня,
Скрой от этих глаз.
Прочь. Бежать, бежать. В тенях, в тенях.
В самый последний раз.
Но, закрывая глаза, ты ушла,
Ничего мне не сказав.
Закрывая глаза, ты ушла…
И эта новая весна нам не вернёт
Всё, что мы растеряли.
Кто знал, что новая весна
Тебя убьет?
Нет, мы не знали.
Раскрасить небо во все цвета
Для тебя, для тебя.
Зачем мне новая весна
Без тебя? Без тебя нет меня…
Зачем мне новая весна?
Зачем мне новая весна?

New Spring (2013 Version)

The day froze in a line.
In this new song, my April
Took everything with it,
As if it shut us out the door.
Yes, I was still waiting for warmth.
Yes, but I didn't know –
It would come so quickly,
It took everything away.
And this new spring won't return
Everything we've lost.
Who knew that the new spring
Would kill you?
No, we didn't know.
Night, save me,
Hide me from these eyes.
Away. Run, run. In the shadows, in the shadows.
For the very last time.
But, closing your eyes, you left,
Without saying a word to me.
Closing your eyes, you left...
And this new spring won't return
Everything we've lost.
Who knew that the new spring
Would kill you?
No, we didn't know.
To paint the sky in all colors
For you, for you.
Why do I need a new spring
Without you? Without you, there is no me...
Why do I need a new spring?
Why do I need a new spring?