Текст и перевод песни 4 Апреля - Один

Один

Один, в безлюдном городе
Как загнаный пес в закрытой комнате
Угрюмый взгляд, потухший взгляд
И нет дороги назад, нет дороги назад
Прости, но будет тесно нам вдвоем
Летим, летим, где нас накроет добрым сном
Все к верху дном укрыло сном
И побежим босиком
По облакам, босиком
Бойся, бойся, бойся меня, и не зли
А то я могу и вгрызться волком
В твою нежную шею
Таю, верю, знаю, можешь меня свести с ума
Я разобьюсь на осколки
Один, под патронажем кислых вин
Как замкнутый круг среди залапанных картин
Не сплю, нет сна, как и тебя
Я научился любить, но не могу с этим жить
Бойся, бойся, бойся, бойся меня и не зли
А то я могу и вгрызться волком
В твою нежную шею
Таю, верю, знаю, можешь меня свести с ума
Я разобьюсь на осколки
Нет дороги назад
Я разобьюсь на осколки
Бойся, бойся, бойся меня и не зли, а то я
Я разобьюсь на осколки
Я разобьюсь
Бойся, бойся меня

Alone

Alone, in a deserted city
Like a cornered dog in a closed room
A gloomy gaze, a fallen gaze
And there is no way back, no way back
I'm sorry, but it's going to be cramped for the two of us
Let's fly, let's fly, where a kind sleep will cover us
Upside down, covered in a dream
And we'll run barefoot
On the clouds, barefoot
Be afraid, be afraid, be afraid of me, and don't be angry
Or I might sink my teeth into your neck like a wolf
Your tender neck
I melt, I believe, I know, you can drive me crazy
I will shatter into pieces
Alone, under the patronage of sour wines
Like a closed circle among smudged paintings
I don't sleep, no sleep, as well as you
I have learned to love, but I can't live with it
Be afraid, be afraid, be afraid, be afraid of me, and don't be angry
Or I might sink my teeth into your neck like a wolf
Your tender neck
I melt, I believe, I know, you can drive me crazy
I will shatter into pieces
No way back
I will shatter into pieces
Be afraid, be afraid, be afraid of me and don't be angry, or I
I will shatter into pieces
I will break
Be afraid, be afraid of me