Стёкла - 4 Апреля перевод на английский

Стёкла

В них нет больше слёз -
они опустели. Стекла без исходных грез.
Допиваешь до дна всё, что не успели вместе.
Ты теперь одна...
Спотыкаться вновь, грустно, о мятые постели.
Но теперь в твоих капканах пусто.
Бежать, не отставая. Дышать,
не вспоминая о боли в груди.
Как мы - смешные люди.
Бежать, по самому краю. Страдать,
не подавая всем вида...
Укусы твои ядовиты...
Соленый их вкус
заставлял биться чаще сердце. Ранить как укус.
И уже не бояться, заставляя картины- лица страдать!
Бежать!
Бежать, не отставая. Дышать,
не вспоминая о боли в груди.
Как мы - смешные люди.
Бежать, по самому краю. Страдать,
не подавая всем вида...
Укусы твои ядовиты...
Это для меня тлеют карты.
Это для меня тлеют карты.
Это для меня тлеют карты.
На твоём плацкарте.
Бежать. бежать.
Страдать. страдать.

Glasses

There are no more tears in them -
they are empty. Glasses without endless dreams.
You're finishing off everything that we didn't manage to together.
You are now alone...
Stumbling again, sadly, over crumpled bedclothes.
But now your traps are empty.
Run, without falling behind. Breathe,
not remembering the pain in your chest.
How funny we are - people.
Run, right on the edge. Suffer,
not showing it to anyone...
Your bites are poisonous...
Their salty taste
used to make my heart beat faster. Hurt like a bite.
And not to be afraid any more, forcing pictures - faces to suffer!
Run!
Run, without falling behind. Breathe,
not remembering the pain in your chest.
How funny we are - people.
Run, right on the edge. Suffer,
not showing it to anyone...
Your bites are poisonous...
The cards are smoldering for me.
The cards are smoldering for me.
The cards are smoldering for me.
On your reservation.
Run. Run.
Suffer. Suffer.