Текст и перевод песни 4 Апреля - Обычные мысли

Обычные мысли

Поднимаясь выше, в тишину привычной крыши
Наблюдая за потоками людей, я вижу
Все они спешат, но всё равно просто спят
Под тяжестью своих обычных дней
Там каждый знает свой предел
И все боятся что то менять
Но в высоте пределов нет
Посмотри вверх, время взлетать

Оставляя ложные пути
Мы мечтаем, так чего мы с тобой хотим
Давай узнаем, как далеко ведёт
Твоих обычных мыслей полёт

Набивая рты и кошельки, стараясь обойти других
Мы часто забываем слушать голоса что живут внутри
Они кричат проснись, где настоящий ты
И куда бежишь
Знай в тебе есть тот самый свет
Создавший тысячи разных планет
Когда душа берёт разбег
Не забывай, пределов нет

Оставляя ложные пути
Мы мечтаем, так чего мы с тобой хотим?
Давай узнаем, как далеко ведёт
Твоих обычных мыслей полёт
Оставляя время подождать
Мы мечтаем, так чего нам с тобой терять
Давай узнаем как далеко ведёт
Твоих обычных мыслей полёт
(Твоих обычных мыслей полёт)

Pensées ordinaires

En montant plus haut, dans le silence du toit familier
En regardant les flux de gens, je vois
Ils courent tous, mais ils dorment quand même
Sous le poids de leurs journées ordinaires
Là, chacun connaît sa limite
Et tous ont peur de changer quelque chose
Mais dans les hauteurs, il n'y a pas de limites
Regarde en haut, il est temps de s'envoler

Laissant derrière nous les faux chemins
Nous rêvons, alors que voulons-nous toi et moi ?
Découvrons ensemble, jusqu'où mène
Le vol de tes pensées ordinaires

En remplissant nos bouches et nos portefeuilles, en essayant de surpasser les autres
Nous oublions souvent d'écouter les voix qui vivent en nous
Elles crient, réveille-toi, où est le vrai toi ?
Et où cours-tu ?
Sache qu'en toi se trouve cette lumière
Qui a créé des milliers de planètes différentes
Lorsque l'âme prend son élan
N'oublie pas, il n'y a pas de limites

Laissant derrière nous les faux chemins
Nous rêvons, alors que voulons-nous toi et moi ?
Découvrons ensemble, jusqu'où mène
Le vol de tes pensées ordinaires
Laissant le temps attendre
Nous rêvons, alors que devons-nous perdre toi et moi ?
Découvrons ensemble, jusqu'où mène
Le vol de tes pensées ordinaires
(Le vol de tes pensées ordinaires)