Побег - 4 Позиции Бруно перевод на английский

Побег

Дожди прошли, закат вдали, черёмухи цвели
Их пряный дух дразнил твой нюх, пока тебя вели
Тащили, руки заломив, как будто бы вора
Шипели, как локомотив, которому пора
Шипели злые доктора, пинали по ногам
Глядела с веток детвора - она давно сидела там
Как будто пара-тройка птиц присели отдохнуть
Но ты не видел ихних лиц, тебя ведут, ты смотришь вниз
А на что смотреть внизу? Там окурки, грязь и лужи
Ща посадят, повезут - ты опять им очень нужен
Но они-то тебе нет
Так и не был ими понят
Этот скользкий инцидент - убежишь и не догонят
Ты знал, что к этому идёт, что над тобою тень
Ты знал всё это наперёд - ты знал и ждал их каждый день
Они никчёмные рабы, причём рабы рабов
Но рано или поздно бы осуществили твой отлов
Вот только пара человек не причинит тебе вреда
Ты ускользнёшь и твой побег не осознать им никогда
Вот шли твои запястья сжав, довольные собой
А вот трясутся и визжат, сжимая твой пиджак пустой
Отшвырнули от себя, на окурки, грязь и лужи
И на кучу из шмотья в унисон стошнили ужин
На пиджак и на штаны, на футболку с капюшоном
Извините, пацаны, ну, съебался, ну, а шо нам
Испарился за пять сек - так-то много чё умею
Да, я сказочнее всех, я и сам порой хуею
Потерпели новый крах коновалы-идиоты
Как малина на губах - сладкий, сладкий вкус свободы

The Escape

The rains have passed, the sun will set, the cherry trees have blossomed
Their spicy spirit teased your nose as you were led
They dragged you, twisting your arms, as if you were a thief
They hissed like a locomotive, impatient to leave
Evil doctors hissed, kicking you in the legs
The children watched from the branches - they had been sitting there for a long time
As if a couple of birds had sat down to rest
But you didn't see their faces, you were being led, you were looking down
And what's there to look at down there? There are cigarette butts, dirt and puddles
They'll put you in jail, they'll take you away - you're very useful to them again
But they don't need you
So you were never understood by them
This slippery incident - you'll run away and they won't catch up
You knew it was coming, that there was a shadow over you
You knew it all along - you knew it and you waited for them every day
They are worthless slaves, and slaves to slaves
But sooner or later they would accomplish your capture
Only a couple of people will not hurt you
You will escape and they will never understand your escape
They walked your wrists with a grip, pleased with themselves
But now they are trembling and screaming, clutching your empty jacket
They threw you away from them, onto the cigarette butts, dirt and puddles
And on the heap of rags, they vomited their dinner in unison
On your jacket and trousers, on your hoodie
Excuse me, boys, well, I'm off, well, what about us
I disappeared in five seconds - I can do a lot of things
Yes, I am the most fabulous of all, and sometimes I am even a fool
The quack-idiots suffered another setback
Like raspberries on your lips - the sweet, sweet taste of freedom