წყალტუბოდან ქუთაისში - 4 გია перевод на французский

წყალტუბოდან ქუთაისში

წყალტუბოდან ქუთაისში
მიმავალო ქარო
თუ მაისის ქუთაისმა
გკითხოს, ვინა ხარო
უპასუხე, რომ სუნთქვა ხარ
არ კი უთხრა ვისი
ამას თვითონ მიგიხვდება
ჩემი ქუთაისი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი

წყალტუბოდან ქუთაისში
მიმავალო ქარო
თუ მაისის ქუთაისმა
გკითხოს, ვინა ხარო
უპასუხე, რომ სუნთქვა ხარ
არ კი უთხრა ვისი
ამას თვითონ მიგიხვდება
ჩემი ქუთაისი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი

De Tskaltubo à Koutaïssi

De Tskaltubo à Koutaïssi
O vent qui traverse
Si Koutaïssi de mai
Te demande qui tu es
Réponds que tu es le souffle
Ne dis pas à qui il appartient
Elle le comprendra elle-même
Ma Koutaïssi
Koutaïssi est une ville
Constructeur de l'industrie
Tskaltubo est une région
Sa beauté
Koutaïssi est une ville
Constructeur de l'industrie
Tskaltubo est une région
Sa beauté

De Tskaltubo à Koutaïssi
O vent qui traverse
Si Koutaïssi de mai
Te demande qui tu es
Réponds que tu es le souffle
Ne dis pas à qui il appartient
Elle le comprendra elle-même
Ma Koutaïssi
Koutaïssi est une ville
Constructeur de l'industrie
Tskaltubo est une région
Sa beauté
Koutaïssi est une ville
Constructeur de l'industrie
Tskaltubo est une région
Sa beauté