წყალტუბოდან ქუთაისში - 4 გია перевод на русский

წყალტუბოდან ქუთაისში

წყალტუბოდან ქუთაისში
მიმავალო ქარო
თუ მაისის ქუთაისმა
გკითხოს, ვინა ხარო
უპასუხე, რომ სუნთქვა ხარ
არ კი უთხრა ვისი
ამას თვითონ მიგიხვდება
ჩემი ქუთაისი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი

წყალტუბოდან ქუთაისში
მიმავალო ქარო
თუ მაისის ქუთაისმა
გკითხოს, ვინა ხარო
უპასუხე, რომ სუნთქვა ხარ
არ კი უთხრა ვისი
ამას თვითონ მიგიხვდება
ჩემი ქუთაისი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი
ქუთაისი ქალაქია
ინდუსტრიის მშენებელი
წყალტუბო კი მხარე არის
მისი დამამშვენებელი

Из Цхалтубо в Кутаиси

Из Цхалтубо в Кутаиси
Летишь, ветер мой,
И если майский Кутаиси
Спросит тебя, кто ты такой,
Ответь, что ты — дыхание,
Но чьё — не говори.
Сам догадается,
Мой Кутаиси.
Кутаиси — город
Строителей индустрии,
А Цхалтубо — край,
Его украшенье.
Кутаиси — город
Строителей индустрии,
А Цхалтубо — край,
Его украшенье.

Из Цхалтубо в Кутаиси
Летишь, ветер мой,
И если майский Кутаиси
Спросит тебя, кто ты такой,
Ответь, что ты — дыхание,
Но чьё — не говори.
Сам догадается,
Мой Кутаиси.
Кутаиси — город
Строителей индустрии,
А Цхалтубо — край,
Его украшенье.
Кутаиси — город
Строителей индустрии,
А Цхалтубо — край,
Его украшенье.