ჩემი თბილისი საღამოს - 4 გია перевод на французский

ჩემი თბილისი საღამოს

ჩემი თბილისი საღამოს
პატარძალივით ირთვება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
როცა პატარძლის კაბაში
გამოწყობილსა გნახავო
ჩვენი მეჯვარე იქნება
ჩემი თბილისის საღამო
ჩვენი მეჯვარე იქნება
ჩემი თბილისის საღამო
მოდი, მოფრინდი ოცნებავ
ციდან, ციდან მოწყვეტილ ღამისა
ნუთუ, ნუთუ შენდობა არა გაქვს
ასე ლამაზი რამისა

ჩემი თბილისი საღამოს
პატარძალივით ირთვება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
შენთან შეხვედრას მპირდება
შენთან შეხვედრას მპირდება

Ma soirée à Tbilissi

Ma soirée à Tbilissi
S'allume comme une mariée
Le tourbillon du destin me sourit
Promesses de vous rencontrer
Le tourbillon du destin me sourit
Promesses de vous rencontrer
Quand la robe de la mariée
A bientôt habillée
Notre meilleur homme sera
Ma soirée à Tbilissi
Notre meilleur homme sera
Ma soirée à Tbilissi
Viens Voler Rêve
Du ciel, coupé du ciel la nuit
N'as-tu aucun pardon
Si belle chose

Ma soirée à Tbilissi
S'allume comme une mariée
Le tourbillon du destin me sourit
Promesses de vous rencontrer
Le tourbillon du destin me sourit
Promesses de vous rencontrer
Promesses de vous rencontrer
Promesses de vous rencontrer