ჩემი თბილისი საღამოს - 4 გია перевод на русский

ჩემი თბილისი საღამოს

ჩემი თბილისი საღამოს
პატარძალივით ირთვება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
როცა პატარძლის კაბაში
გამოწყობილსა გნახავო
ჩვენი მეჯვარე იქნება
ჩემი თბილისის საღამო
ჩვენი მეჯვარე იქნება
ჩემი თბილისის საღამო
მოდი, მოფრინდი ოცნებავ
ციდან, ციდან მოწყვეტილ ღამისა
ნუთუ, ნუთუ შენდობა არა გაქვს
ასე ლამაზი რამისა

ჩემი თბილისი საღამოს
პატარძალივით ირთვება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
ბედის ვარსკლავი მიღიმის
შენთან შეხვედრას მპირდება
შენთან შეხვედრას მპირდება
შენთან შეხვედრას მპირდება

Мой Тбилиси вечером

Мой Тбилиси вечером
Как невеста, наряжается,
Звезда судьбы мне улыбается,
Встречу с тобой обещает.
Звезда судьбы мне улыбается,
Встречу с тобой обещает.
Когда в платье подвенечном
Увижу тебя нарядную,
Нашим сватом будет
Мой Тбилиси вечерний.
Нашим сватом будет
Мой Тбилиси вечерний.
Приди, прилети, мечта моя,
С неба, с неба сорванной ночи,
Неужели, неужели у тебя нет прощения
За такую красоту?

Мой Тбилиси вечером
Как невеста, наряжается,
Звезда судьбы мне улыбается,
Встречу с тобой обещает.
Звезда судьбы мне улыбается,
Встречу с тобой обещает.
Встречу с тобой обещает.
Встречу с тобой обещает.