Текст и перевод песни 40 - Black Card

Black Card

Baby told me don't text her
And I told her you right
Baby told me don't stress her
And I told her you right
You right
But
Now i got my black card
And she looking for me
God damn yeah it's looking funny
I see your girl do it for the gram
My girl do it for the money
Yeah she give me lotta head space
And she ride me like a drag race
And when she hit me up at 2am
She'd be coming up to my place
Ohhh
I done seen many faces
But there's none like you
And I done been many places
But I wanna share the sun with you
I
See that you ain't in it for the long run
So imma hit it with you 'fore the sun comes
Girl imma hit it with you no pretend
We gon be here till the end
Young Papi
Yeah
I told her love is a shame
Yeah
That sh*t just f*cks with my brain
I'd be in and out of cities
I'd be up on the stage
I turn this water into ice
Yeah I'm changing the state
I keep it
100
With my main chick
200
Where the safe is
300
For the stash yeah
I keep that purple in my bag yeah
Young Papi
Now i got my black card
And she looking for me
God damn yeah it's looking funny
I see your girl do it for the gram
My girl do it for the money
Yeah she give me lotta head space
And she ride me like a drag race
And when she hit me up at 2am
She'd be coming up to my place
Ohhh
I done seen many faces
But there's none like you
And I done been many places
But I wanna share the sun with you
I
See that you ain't in it for the long run
So imma hit it with you 'fore the sun comes
Girl imma hit it with you no pretend
We gon be here till the end
Young Papi
Baby told me don't stress her
And I told her you right
You right
Now i got my black card

Carte Noire

Ma chérie m'a dit de ne pas lui envoyer de SMS
Et je lui ai dit que tu avais raison
Ma chérie m'a dit de ne pas la stresser
Et je lui ai dit que tu avais raison
Tu as raison
Mais
Maintenant j'ai ma carte noire
Et elle me cherche
Putain, ouais, ça a l'air bizarre
Je vois ta fille le faire pour le gramme
Ma fille le fait pour l'argent
Ouais, elle me donne beaucoup d'espace
Et elle me chevauche comme une course de dragsters
Et quand elle me contacte à 2 heures du matin
Elle vient chez moi
Ohhh
J'ai vu beaucoup de visages
Mais il n'y en a pas comme toi
Et j'ai été dans beaucoup d'endroits
Mais je veux partager le soleil avec toi
Je
Je vois que tu n'es pas là pour le long terme
Donc je vais te la mettre avant que le soleil ne se lève
Chérie, je vais te la mettre sans faire semblant
On sera là jusqu'à la fin
Jeune Papi
Ouais
Je lui ai dit que l'amour est une honte
Ouais
Cette merde me fout la tête à l'envers
J'étais dans les villes et en dehors
J'étais sur scène
Je transforme cette eau en glace
Ouais, je change l'état
Je le garde
100
Avec ma meuf principale
200
Où est le coffre-fort
300
Pour la cache, ouais
Je garde ce violet dans mon sac, ouais
Jeune Papi
Maintenant j'ai ma carte noire
Et elle me cherche
Putain, ouais, ça a l'air bizarre
Je vois ta fille le faire pour le gramme
Ma fille le fait pour l'argent
Ouais, elle me donne beaucoup d'espace
Et elle me chevauche comme une course de dragsters
Et quand elle me contacte à 2 heures du matin
Elle vient chez moi
Ohhh
J'ai vu beaucoup de visages
Mais il n'y en a pas comme toi
Et j'ai été dans beaucoup d'endroits
Mais je veux partager le soleil avec toi
Je
Je vois que tu n'es pas là pour le long terme
Donc je vais te la mettre avant que le soleil ne se lève
Chérie, je vais te la mettre sans faire semblant
On sera là jusqu'à la fin
Jeune Papi
Ma chérie m'a dit de ne pas la stresser
Et je lui ai dit que tu avais raison
Tu as raison
Maintenant j'ai ma carte noire