Текст и перевод песни 40 - Dizzy

Dizzy

Got me up in the late night reminiscing of your thighs
Wanting to know what you feel like
Tracing my fingers down the guidelines
Uh, and when it comes around to it
You know I'm that type of guy
That gives you what you want to feel fine
Don't tease and act like you are so shy
So baby come right here
I'll be your bed rocketeer
So baby come with me
Let's fly and see what the sheets pioneer
Swear I'm on a different plane
When you say my name
When no one is around, I love the sound of us untamed
Bodies intertwined, thoughts are running wild
Come on and give into the lust you have within
And our skin is crawling, lips are pushing tongue to tongue
As we twist and turn, dance until it's 5, 6, 7, A-
A.M., why don't you stay then
Layin' witcha, pillow talkin' til the P.M
And then we can start all over (Mm-hm-hm)
Toxic love under the covers (Mm-hm-hm)
Touchin' up, feelin' every crevice under stars
I just wanna feel you and me relish in this fidelity
So baby come right here
I'll be your bed rocketeer
So baby come with me
Let's fly and see what the sheets pioneer
Swear I'm on a different plane
When you say my name
When no one is around, I love the sound of us untamed
You know I act up when it's those hours
(You know I act up when it's those hours)
Baby you know I act up when it's those hours
Been thinking for way too long
And I'm stuck singing this song
Bodies intertwined, thoughts are running wild
Come on and give into the lust you have within
And our skin is crawling, lips are pushing tongue to tongue
As we twist and turn, dance until it's 4, 3, too late (f*ck)

Vertige

Je me retrouve tard dans la nuit à me remémorer tes cuisses
J'ai envie de savoir ce que tu ressens
Je trace mes doigts le long de tes courbes
Euh, et quand on y arrive
Tu sais que je suis ce genre de mec
Qui te donne ce que tu veux pour te sentir bien
Ne fais pas la timide et ne fais pas comme si tu étais si réservée
Alors bébé, viens ici
Je serai ton fusée de lit
Alors bébé, viens avec moi
On va s'envoler et voir ce que les draps peuvent offrir
J'ai l'impression d'être sur un autre plan
Quand tu dis mon nom
Quand personne n'est là, j'adore le son de notre déchaînement
Nos corps entrelacés, nos pensées courent à l'état sauvage
Viens et cède à la luxure qui sommeille en toi
Et notre peau frissonne, nos lèvres se frottent langue contre langue
On se tord et on se retourne, on danse jusqu'à 5, 6, 7, A-
A.M., pourquoi ne restes-tu pas alors
Je me couche avec toi, on parle sur l'oreiller jusqu'à la P.M.
Et puis on peut recommencer (Mm-hm-hm)
Amour toxique sous les draps (Mm-hm-hm)
On se touche, on sent chaque crevasse sous les étoiles
J'ai juste envie de te sentir et que l'on savoure cette fidélité
Alors bébé, viens ici
Je serai ton fusée de lit
Alors bébé, viens avec moi
On va s'envoler et voir ce que les draps peuvent offrir
J'ai l'impression d'être sur un autre plan
Quand tu dis mon nom
Quand personne n'est là, j'adore le son de notre déchaînement
Tu sais que je me déchaîne à ces heures-là
(Tu sais que je me déchaîne à ces heures-là)
Bébé, tu sais que je me déchaîne à ces heures-là
Je réfléchis depuis trop longtemps
Et je suis bloqué à chanter cette chanson
Nos corps entrelacés, nos pensées courent à l'état sauvage
Viens et cède à la luxure qui sommeille en toi
Et notre peau frissonne, nos lèvres se frottent langue contre langue
On se tord et on se retourne, on danse jusqu'à 4, 3, trop tard (f*ck)